dent 
trait su || 
£ ce Qui 
male | 
je uchi 
ceplee || 
fruits À 
un qui | 
deség | 
e tousu | 
DE Lak RER OU ST. 
d'entre eux égalaient les plus grands et les plus forts de 
mon équipage. En général, ces insulaires sont grands et 
285 
robustes. 
Dès que nous eümes jeté l'ancre, je reçus un présent de 
fruits, envoyé par le tubou; et le commissionnaire était, me 
dit-on, son fils Ce nom de rubon, que les équis répé- 
taient avec uné affection toute particulière, que pouvait-il 
signifier ? Je crus alors qu'il désignait apparemment l'équi 
de l'île près de laquelle nous étions, qui devait avoir 
quelque prééminence sur lés autres équis, vu le respect 
avec lequel ceux-ci parlaient de lui. Quel qu'il püt être, 
je fis le meilleur accueil possible à son fils, dans le dessein 
de me concilier son amitié, afin de néprouver aucune 
entrave dans nos opérations, lorsque nous nous dispose- 
rions à faire de l'eau, et afin qu'il les favorisät, au contraire, 
de toute son autorité. 
Dès huit heures du matin, la frégate était entourée de 
plus de cent canots : les cris de ceux qui les montaient, et 
qui y tenaient leur marché, étaient si perçans, quà bord 
il ne nous était pas possible de nous entendre. Cepen- 
dant, à cette même heure, ils nous avertirent que le tubou 
venait nous rendre visite. Dès qu'il approcha, tous les 
canots qui ceignaient la frégate à tribord, s'écartèrent. Je 
reçus le tubou avec toute l'honnêteté possible. Son âge et sa 
grosseur énorme lui avaient fait perdre lagilité nécessaire 
pour monter à mon bord; de sorte qu'il fallut que ces 
équis, que j'avais regardés jusqu'alors comme de petits 
