294 1.2 HAGOFF A GES 
d'autres champions se présentèrent, les poignets et les 
mains enveloppés de grosses cordes, ce qui leur servait 
comme de cestes. Cette espèce de combat était bien plus 
terrible que la lutte : dès les premiers coups, les combattans 
se frappaient au front, aux sourcils, aux joues, à toutes 
les parties du visage; et ceux qui recevaient ces fières 
décharges, en devenaient plus impétueux et plus ardens : 
jen vis qui étaient renversés du premier coup de poing 
qu'ils recevaient. Les assistans regardaient ces combats avec 
un certain respect; €t tous ny étaient pas indifféremment 
admis. | 
= Des femmes, celles sur- tout qui servaient la reine, 
assistèrent à cette fête. Je les trouvai tout autres qu'elles 
ne m'avaient paru jusqu'alors : je ne les avais pas jugées 
désagréables; mais ce jour, elles s'étaient parées de leurs 
plus beaux atours, ayant leurs mantes bien repliées et assu- 
jetties par un nœud sur le côté gauche, portant des chapelets 
à gros grains de verre à leur cou, les cheveux bien arrangés, 
le corps lavé et parfumé d'une huile dont'lodeur était assez 
suave , et la peau si propre qu'elles n'auraient pu y souffrir 
le plus léger grain de sable; elles fixèrent toute mon atten- 
tion, et me parurent beaucoup plus belles. 
Le roi commanda que les femmes se battissent au poing 
comme les hommes; elles le firent avec tant d’acharnement, 
qu'elles ne se seraient pas laissé une dent, si de temps en 
temps on ne les eût séparées. Ce spectacle me toucha l'ame; 
je priai le roï de mettre fn au combät : il accéda à ma 
