lle 
notre 
ne 
arelle 
mé qu 
au 
au V0 
utes 
rés qu 
jar € 
Sabu 
Onidi 
plant 
frais a 
e mou 
int jé 
t dar 
tar 
fut ui 
he dl 
1 
gel 
cé 
rien g 
Jgé | 
DE IiA PÉROUSÉE 3oi 
ils prononçaient aussi aisément ceux de la nôtre : un séjour 
de quelques mois nous aurait mis les uns et les autres en 
état de nous servir indifféremment des deux langues. Si 
nos malheurs ne m'avaient pas totalement absorbé, j'aurais 
rassemblé tous les mots de leur langue qui peuvent servir 
à lier conversation avec ces Indiens. Dans le peu d'entre- 
tiens que j'ai eus avec eux, javais recueilli les noms de 
toutes les parties du corps humain, et ceux des nombres 
jusqu à dix. | | 
Ils m'assurèrent que deux frégates avaient relâché à 
leurs îles ; que les capitaines, avec cinq ou six ofhiciers de 
chacune, avaient couché à terre; qu’ils en avaient reçu des 
chapelets à grains de verre, des haches **, des herminettes. 
Le 16 mars, lorsque je me disposais à partir, ils me dirent 
que deux embarcations semblables à la mienne, faisaient 
alors voile au Nord-Ouest; et ils entrèrent dans un tél 
détail, qu'il ne mé fut pas possible de douter de la vérité 
du fait. Ç | 
Les équis portent habituellement une coquille de nacre 
suspendue à leur cou : ils ont les deux petits doigts des 
mains coupés jusqu à la racine. LE 
Le tubou faisait tous ses efforts pour m'engager à mé 
rendre, avec la frégate, au lieu de son séjour ordinaire ; 
où je trouverais unie bien plus grande abondance de comes: 
üibles. J'aurais certainement acquiescé, dès la première 
aa On peut conclure de là que les frégates étaient espagnoles, et probablement 
aussi les deux embarcations dont on va parler. 
1781, 
MARS: 
