adais 
x du 
ceuk 
antté 
pro 
Qui (e 
CEVNt 
enox || 
pour 
pro 
ut ls 
pour k | 
er | 
ire di 
€ ane 
ais el 
à le | 
de mi 
t jou, 
l'entit 
asie 
)es ml 
, touts 
vo É 
DE Lai: LÉO UST 319 
étonnement, quand nous trouvaämes que nous n'avions 
plus que deux pipes d'eau ; et même ül manquait un baril 
entier à lune de ces pipes. J'invitai le gouverneur, son 
major, et tout mon équipage, à se rendre, de leurs propres 
yeux , témoins de cet énorme déchet. Tous rendirent grâce 
à Dieu de ce qu'il nous avait sauvés du danger imminent 
dont nous étions menacés. 
Comme toutes les douves, tous les fonds de nos futailles 
étaient rongés dans toutes leurs parties , nous fûmes obligés 
de les réparer à neuf : mais après ce travail, les pipes, qui 
étaient auparavant de six barils, n’en contenaient plus que 
quatre. Nous ne pümes d'ailleurs obtenir de “ces débris que 
quarante -huit pipes. Le gouverneur, comprenant l'insuff- 
sance de cette provision, fit porter à mon bord trente 
cannes, contenant chacune huit quartillos ". Ce secours ne 
remédiait pas sans doute au ravage que nous avions lieu 
de craindre de la part de nos misérables insectes. Je pris 
cependant courage, espérant que dans l'abondance de nos 
provisions, ils prendraient facilement le change. =: 
Les vivres que je me procurai sans. qu'il en coutit rien 
au trésor royal, furent cent quarante anègues Î de maïs, 
BI] y à là probablement quelque erreur. Suivant PAucroN (Traité des 
mesures, poids, ét. ), les trente cannes, de huit quartillos chacune, w’auraient 
"contenu que cent vingt-cinq pintes de Paris; et plus de la moitié moins, ou 
soixante pintes seulement, suivant Île Dites de SÉJOURNART. Ç'aurait 
été un bien faible secours : il faut apparemment lire uit cents ou huit mille 
quartillos. 
- À L'anègue, ou plutôt Ja fnègue, contient à très-peu près quatre boisseaux 
et demi de Paris. 
1781. 
JUIN. 
