1781. 
JUIN. 
20. 
320 VIE Y Æ GÉE 
soixante de riz, trente cochons, vingt Jeunes taureaux. ( où 
bœufs peut-être), quarante-cinq a... k de viande sèche, 
du beurre , du sel, de l'huile du pays pour les lampes , de 
l'eau-de-vie de cocos pour l'équipage, soixante cocos pour 
les cochons, et tous les autres menus objets nécessaires sur 
un vaisseau. Dans des circonstances plus favorables, nous 
ne nous serions pas contentés de telles provisions. Je me 
disposai donc à partir le 20 juin 1781, pour la nouvelle 
Espagne, afin d'achever de remplir une commission dont le 
résultat pouvait être très-utile au bien de l'état. 
DÉPART de ta rade d'Umata, en l'ile de Guaham, capitale 
des îles Mariannes, située par 13° 10° de latitude Nord, 
21428 à l'Est de Manille. 
J'apparEILLAI donc le 20 juin, et jéprouvai encore 
une fois combien était grande la faiblesse de mes cables, et 
spécialement de celui qui soutenait l'ancre que le gouver- 
neur m'avait procurée. L'ancre fut à peine hors de l'eau, 
que le câble rompit; et comme le navire avait fait son 
abattée à une distance où le fond était très-bas, elle retomba 
à une profondeur où le cable ne pouvait atteindre. 
La saison permettait de prendre Îa route du Nord; les 
vents d'Est et d'Est- Nord-Est me portérent jusqu'à la 
k Cet abrégé a?. .signifie probablement anègues. Cependant l’auteur la employé 
‘ailleurs pour arrobes. L’arrobe de matières non liquides, est un poids de 
vingt-cinq livres : ainsi quarante-cinq arrobes ne feraient que onze cent vingt- 
cinq livres, ce qui ne serait pas une grande provision. 
latitude 
