330 à IMSOT A GIE 
.… Ils portent aussi, pour se couvrir, des espèces d'écharpes s 
longues d’une vare et demie *, et larges d’une vare, tissues 
comme les peillons { du Pérou; tout autour règne une” 
frange large d'un demi-quart de vare, et dontle fil est 
régulièrement tors. 
‘ Les femmes, dans leur habillement, donnent des preuves 
de leur modestie et de l'honnêteté de leurs mœurs. Leur 
physionomie est agréable, leur teint assez frais, leurs joues, 
vermeilles, leurs cheveux longs ; elles les réunissent en une 
longue tresse. Elles portent une longue robe de peau unie, 
ceinte au-dessus des reins, et assez semblable à celle de 
nos religieux; elle les couvre depuis le cou jusqu'aux pieds; 
les manches s'étendent jusqu'aux poignets. Sur cette robe 
elles mettent diverses peaux de loutre ou d'autres animaux, 
pour se défendre des injures de air. Mieux habillées , 
plusieurs d'entre elles pourraient disputer d'agrément avec 
les plus belles femmes espagnoles; mais peu contentes de 
leurs charmes naturels, elles ont recours à art, non 
pour s'embellir, mais pour se défigurer. Toutes les femmes 
mariées ont une grande ouverture à la lèvre inférieure, et 
cette ouverture est occupée par un morceau de bois taillé 
‘b'I[ y a dans l'espagnol , algunas presadas. Je ne sais si presada signifie autre 
chose que couleur verte; peut-être a-t-on écrit presadas pour frazadas , cou- 
vertures : les p pour des f, et les s pour des 7 se rencontrent très -fréquemment 
dans le manuscrit. 
-æ La vare espagnole a environ trois de nos pieds de Iongueur. 
d Le peillon espagnol est une espèce de robe ancienne, qui est encore en 
usage au Pérou; je n'ai pu découvrir quelle était sa tissure, 
