334 V'OY À GE 
des meilleurs instrumens de musique; des lances longues de 
quatre varés, armées de languettes de fer ; des couteaux de 
même métal, plus longs que les baïonnettes européennes, 
arme cependant qui chez eux n’est pas commune; de petités 
.haches de silex, ou d'une pierre verte si dure, qu’elle fend 
les bois les plus compacts sans que son fil soit altéré. 
La prononciation de leur langue est extrêmement difficile: 
ils parlent de la gorge avec un mouvement de la langue 
contre le palais. Le peu d'usage que les femmes peuvent 
faire de leur lèvre inférieure, nuit beaucoup chez elles à là 
netteté du langage. Les Espagnols ne pouvaient ni pro- 
noncer ni écrire les mots qu'ils entendaient. Ces 
De la vivacité d'esprit de ces Indiens, et de leur attention 
à bien fournir le marché établi au port, on peut conclure 
qu'ils sont assez laborieux. Ils apportaient continuellement 
des étoffes bien tissues et nuancées de diverses couleurs, 
des peaux de loups terrestre et marin, de loutre, d'ours et 
d'autres animaux plus petits : de ces peaux, les unes étaient 
crues, lès autres corroyées. On trouvait aussi à ce marché, 
des couvertures f de grosse toile, nuancées de couleurs brune 
ét blanche, très-bien tissues, mais en petite quantité; de 
larges rubans de la même toile, qui pouvaient aller de pair 
avec la toile des matelas des officiers espagnols ; des éche- 
veaux du fil dont cette toile était tissue; des plateaux de 
bois joliment travaillés ; de petits canots (ou pirogues) 
f II y a encore ici presadas : j'ai supposé qu’il fallait frazadas , des couvertures 
de lit. : 
cel 
dis 
tré 
