1785. 
OCTOBRE. 
2. 
30 VOYAGE 
latitudes Sud de'204 10’, et de 20% 50’, ma vue ayant pu 
embrasser tout cet espace °. 
Le 2 $ octobre, nous essuyämes un orage des plus violens. 
A huit heures du soir, nous étions au centre d’un cercle de 
° LA PÉROUSE peut avoir raison en avançant que des navigateurs ont cru 
aborder à l’Ascençaon, tandis qu’ils n’ont véritablement touché qu’à la Trinité. 
Sans avoir égard à la ressemblance des descriptions qu'ils ont données de ces 
deux îles , [a preuve en existe dans la fausse position qu’on leur a assignée sur les 
cartes françaises, et qui permettait de croire indifféremment qu’on était sur lune 
ou sur l’autre, leur latitude étant à-peu-près la même, et la détermination des 
Iongitudes étant alors très-fautive; mais ces preuves ne suffisent pas au géographe 
éclairé , lorsque le témoignage authentique, rapporté par D APR ÈS, dans son 
discours du Neptune oriental, page 10, et les plans particuliers et très-différens 
que DALRYMPLE nous donne de ces deux îles et de leur aspect, prouvent 
évidemment qu’il n’y a pas identité. 
Si LA PÉROUSE eûteu plus de confiance dans les notes qui lui furent 
er 
remises , et qu'on peut voir dans le 1.” volume sous les n.”* 10 et 12, il eût 
fait un calcul fort simple. 
La longitude occidentale de l'ile de la Trinité, côte du Nord, y est déter- 
minée à 32% 15". Il a reconnu lui-même qu’elle n’était que de 30% 57' à la 
pointe du Sud-Est. 
La côte d'Amérique, par ce parallèle, peut, d’après le méridien de Rio-Janéïro, 
déterminé à 45% $', être évaluée à 43% 30’. D'APRÈS fixe la longitude de 
ile de l’Ascençaon à 38%, ainsi qu’on le voit dans la douzième note déjà 
citée, parce qu'il la croit à 120 lieues de la côte. J'ai lieu de penser qu’elle 
en est plus rapprochée. Ainsi, il est évident que LA PÉROUSE n’a pas poussé 
sa recherche assez loin, et qu'ayant parcouru environ 7° sur ce parallèle, en partant 
de la Trinité, il Va abandonnée au moment d'atteindre le but. 
Aux données des deux auteurs estimables par leur exactitude, que je viens de 
citer , j’ajouterai que, depuis cette note écrite, le hasard m'a fait rencontrer un 
navigateur * qui a reläché sur ces deux îles, et qui, dépourvu d’instrumens pour 
en déterminer la longitude avec précision, a fixé seulement leur latitude. 
Celle de de PH seu mures 20%:22" 
Celle de l’Ascençaon à. «esse. 20: 38. 
Il croit cette dernière à 120 lieues de la côte du Brésil. 
* LÉPINE, enseigne de vaisseau non entretenu. CNREDERS) 
Ne ES 
