1786. 
JANVIER, 
48 VOYAGE 
de le Maire; j'avais prolongé, depuis le matin, la terre à 
cette distance, et j'avais suivi, sur la carte du capitaine 
Cook, la baie où M. Baxxs débarqua pour aller chercher 
des plantes, pendant que la Résolution l'attendait sous voiles. 
Le temps nous était si favorable, qu'il me fut impossible 
d’avoir la même complaisance pour nos naturalistes. A trois 
heures je donnai dans le détroit, ayant arrondi à À de lieue 
la pointe San-Diégo, où il y a des brisans qui ne s'étendent, 
: je crois, qu'à un mille : mais ayant vu la mer briser beaucoup 
plus au large, je gouvernai au Sud-Est, afin de m'éloigner 
de ces brisans; je m’aperçus bientôt qu'ils étaient occasionnés 
par les courans, et que les ressifs du cap San-Diégo étaient 
fort loin de moi. 
Comme il ventait bon frais du Nord, j'étais le maître de 
me rapprocher de la Terre-de-feu; je la prolongeai à une 
petite demi-lieue. Je trouvai le vent si favorable et la saison si 
avancée, que je me déterminai tout de suite à abandonner 
la relâche de la baie de Bon-succès, et à faire route sans 
perdre un instant pour doubler le cap Horn. Je considérai 
qu'il m'était impossible de pourvoir à tous mes besoins sans 
y employer dix ou douze jours; que ce temps m'avait été 
rigoureusement nécessaire à Sainte-Catherine, parce que, 
dans ces baies ouvertes, où la mer brise avec force sur le 
rivage , il y a une moitié des jours pendant lesquels les 
canots ne peuvent pas naviguer. Si à cet inconvénient 
s'étaient joints des vents de Sud, qui m'eussent arrêté pen- 
dant quelque temps dans la baie de Bon-succès, la belle 
saison 
ion 
ques 
Tu 
(is € 
jun 
mure 
| Pend 
rs 
us eng 
{Ed de 
li Nord 
| cpl 
Lt CE 
k gbie 
pile 
Du 
| eue d 
ms 
| Ve 
ent 
urer 
lon 
in 
