ral Au 
des 
t ar 
j'a 
1e fre 
mi 
DIXONÉ 
LOUSES! 
t des RÉ 
qu 
pa 
h Ma 
18! 
sie 
cri # 
nf 
114 
st) 
#p° 
DE A4 PEROU SE. 107 
acheva de me convaincre, ce fut le nom de Mesa, qui veut 
dire sable, donné par les Espagnols à l'ile d'Owhyhee : j'avais 
lu dans la description de cette même île par le capitaine 
Kinc, qu'après en avoir doublé la pointe orientale, on 
découvrait une montagne appelée Mowna-roa, qu'on aper- 
çoit très-long-temps : « Elle est, dit-il, aplatie à la cime, et 
» forme ce que les marins appellent un plateau ». L'expres- 
sion anglaife est même plus significative, çar le capitaine 
Kinc dit rable-land. 
Quoique la saison fut très - avancée, et que je n'eusse 
» erreur les navigateurs à venir, plutôt que de chercher à leur être utiles». Pages 
get r0. = 
« Selon l'observation faite à midi, le 8 mai, nous trouvâmes 17* 4’ de latitude 
» Nord, et 129 s2' de longitude Ouest ; nous cherchâmes alors une île que 
» les Espagnols nomment Rocca-Partida, mais en vain : nous portämes toutefois 
» le cap au Nord, marchant assez bien, et observant continuellement, pour 
_» tâcher de découvrir ce groupe d’iles dont je viens de parler. 
» Du 11 au 14, nous mettions en panne toutes Îes nuits; et [lorsque nous 
» remettions à la voile le matin, nous courions des bordées de huit à dix milles, 
» portant toujours vers Ouest. I est très-probable que, quoique les Espagnols 
» puissent avoir été assez exacts en déterminant la latitude de ces îles, ils se 
» sont mépris de plusieurs degrés sur la longitude : notre observation du 15 à 
» midi nous donnant 20% 0' de latitude Nord, et 140% 1" de longitude 
» Ouest, ce qui est beaucoup plus à l'Ouest qu'aucune des îles désignées par les 
» Espagnols : nous conclümes donc avec raison qu’il y avait quelqu’erreur 
» fort grossière sur leur carte». Pages 83 et 84. 
« Le 1. novembre , nous cherchâmes Santa-Maria de la Gorta, qui est placée 
» dans fa carte de Cook au 27% $o' de latitude Nord, et au 149 de longitude 
» Ouest; et dans l'après-midi, nous passiämes exactement sur la position indiquée. 
» À dire la vérité, nous ne comptions guère trouver cette terre , la position ayant 
n été marquée dans la carte que je viens de désigner, d’après M. ROBERTS, 
» que nous avions déjà trouvé en défaut par rapport à los Majos et Rocca- 
> Partida ». Page 133.(N.D,R.) 
O ïÿ 
