114 ei TOrAGE 
1786. fond de sable gris, très-dur , à un tiers de lieue de terre, 
Mar. Nous étions abrités des vents du large par un gros morne nl 
coiffé de nuages qui, de temps à autre, nous donnaient des By 
raffales très- fortes : les vents changeaient à chaque instant, 
{ m0 
gai 
en sorte que nous chassions sans cesse sur nos ancres. Cette IPUX 
pi 
a . A é 2 if de 
à des courans qui nous empêchaient de venir debout au 9110 
vent, excepté dans les raffales; mais elles rendaient la mer si je 
gmettre 
; Voici 1 
guer. J'en détachai cependant un tout de suite pour sonder sure les 
autour des bâtimens : l'officier me rapporta que le fond était ge | 
qyéné SU 
rade était d'autant plus mauvaise, que nous y étions exposés 
grosse, que nos canots avaient toute la peine possible à navi- 
le même jusqu’à terre, qu'il diminuait graduellement, et qu'il 
y avait encore sept brasses à deux encablures du rivage ; F 
mais lorsque nous levämes l'ancre, je vis que le cable était 
absolument hors de service, et qu'il devait y avoir beaucoup 
de roches recouvertes par une très-légère couche de sable. 
Les Indiens des villages de cette partie de l'île s'em- 
pressèrent de venir à bord dans leurs pirogues, apportant, 
pour commercer avec nous, quelques cochons, des patates, 
des bananes, des racines de pied-de-veau que les Indiens 
nomment tarro , avec des étoffes et quelques autres curiosités 
faisant partie de leur costume. Je ne voulus leur permettre 
de monter à bord que lorsque la frégate fut mouillée, et | 
que les voiles furent serrées; je leur dis que j'étais Zaboo?, et 
| L 1 
En & 
b Mot qui, suivant leur religion , exprime une chose à laquelle ils ne peuvent PT 
à ; ET 
toucher , ou un lieu consacré dans lequel ils ne peuvent entrer. né 
On doit s’en rapporter, sur la signification des mots de la langue des iles vai 
tr 
