184 . VOS VA GE 
Nord, et le soleil paraît sur l'horizon; de l'Ouest au Sud- 
Ouest , temps ordinairement couvert avec un peu de pluie; 
: du Sud-Ouest au Sud-Est, et jusqu'à l'Est, horizon brumeux, 
et une humidité extrême qui pénètre dans les chambres et 
- dans toutes les parties du vaisseau. Ainsi, un simple coup- 
- d'œil sur la table des vents indiquera toujours au lecteur l'état 
du ciel, et servira utilement à ceux qui nous succèderont 
- dans cette navigation : d’ailleurs, ceux qui voudront joindre 
au plaisir de lire les événernens de cette campagne, un peu 
d'intérêt pour ceux qui en ont essuyé les fatigues, ne pen- 
seront peut-être pas avec indifférence à des navigateurs 
qui, à l'extrémité de la terre, et après avoir eu à lutter sans 
cesse contre les brumes, le mauvais temps et le scorbut, ont 
parcouru une côte inconnue, théatre de tous les romans ? 
de géographie, trop légèrement adoptés des géographes 
modernes *, | 
b Ces romans sont le voyage de l'amiral FUENTES, et les navigations 
prétendues des Chinois et des Japonais sur cette côte, 
€ Les détails du voyage de l’amiral FUENTES ou DE FONTE sont sans doute 
très - extraordinaires ; mais on n'ose les rejeter entièrement , lorsqu'on rapproche 
de la carte de ses découvertes , celles de Cook, LA PÉROUSE , DIxON et 
MEARES. Il paraît, par le discours prononcé par BUACHE, à l'académie des 
sciences, que LORENCIO FERRER DE MALDONALDO a trouvé le passage 
au Nord, en entrant dans un détroit de [a baie d'Hudson, qui est celui auquel 
l'amiral DE FONTE a abouti en venant de la mer du Sud, et qui est marqué sur 
les cartes sous le nom de Repulse b. Le voyage de MALDONALDO paraît 
authentique; il date de l’année 1588 : celui de l’Amiral DE FONTE est de 
1640; et à moins qu’on ne prouve que ce dernier a eu connaissance du voyage 
de MALDONALDO, et en a fait la base de son roman, l’analogie qu’on trouve 
fans les rapprochemens ; laissera toujours quelques. doutes ; et en géographie, 
dk 
#k1 
aire 
le 
sp 
# de 
ar 
sien 
1 ue do 
kdscours 
tnt enc 
Atnaltr 
ja: 
Lion 
LE, & 
rain 
Mar, 4 
A7. 
Pod Ca 
QU 
TE 
Union 
AA 
lb 
Gras 
