1786. 
JUILLET, 
148 Vo * À QE 
tranquillité de l'intérieur de cette baïe était bien séduisante 
pour nous qui étions dans l'absolue nécessité de faire et de 
changer presqu'entièrement notre arrimage, afin d'en arra: 
cher six canons placés à fond de cale, et sans lesquels il 
était imprudent de naviguer dans les mers de la Chine i, 
fréquemment infestées de pirates. J'imposai à ce lieu le nom 
de Port des Français. | 3 
Nous fîimes route à six heures du matin pour donner 
dans lentrée avec la fin du flot! L’AsTROLABE précédait 
ma frégate, et nous avions, comme la veille, placé un canot 
sur chaque pointe. Les vents étaient de l'Ouest à l'Ouest: 
Sud - Ouest; la direction de l'entrée est Nord et Sud; ainsi 
Charlotte , et de conserve avec le King George, monté par le capitaine 
PORTLOCK, mouilla à Owhyhee, l’une des îles Sandwich, le 26 mai 1786. 
LA PÉROUSE passa devant Owhyhee le 28 du même mois; il mouilla à Mowée 
le lendemain , et en repartit le 30 : il reconnut le mont Saint-Élie le 23 juin 
1786; tandis que DixON , parti d'Owhyhee le 13 juin, et ayant dirigé sa route 
vers la rivière de Cook, n'atteignit la côte Nord-Ouest de Amérique que le 
8 septembre; if la prolongea depuis l’entrée de la Croix jusqu’à celle de Nootka 
sans pouvoir mouiller nulle part; il FPabandonna le 28 du même mois pour 
retourner aux îles Sandwich : ce ne fut que le 23 mai de l’année suivante qu’il 
reconnut le mont Saint- Élie, et qu’il jeta l’ancre au port Mulgrave. Ainsi 
la priorité de LA PÉROUSE est bien constatée. 
DIxON avait eu connaissance, avant son départ de Londres, de Pexpédiéion 
qu’on faisait en France; mais il né rencontra pas les bâtimens français, et ik 
n’a pu connaître leurs découvertes. 
Le capitaine MEARES, commandant le senaut Ie Nootka, partit du Bengale en 
mars 1786; il toucha à Oonolaska en août, et se rendit à la fin de septembre 
à l’entrée du prince Villiams, où il hiverna : ce ne fut qu’en 1788 et 1789 
qu'il parcourut la côte d'Amérique. Ce voyage n’est pas encore traduit en 
français. ( N. D. KR.) 
3 Nous devions arriver à Fa Chine dans les premiers jours de février. 
so 
adan 
bmm 
ia dl 
af 
te 
WF 
ue 
de, 
Une 
&n 
