1786. 
JUILLET. 
196 | : V'Œ Y A GE: 
Le même évènement arriva à M. pe Lessers, jeune inter- 
A ï =. = ‘ à ° à 
prète russe, qui fut heureusement secouru par l'équipage 
d'un de nos canots. Ces commencemens d’hostilité leur 
paraissaient si simples : qu'ils ne discontinuaient pas de 
venir à bord , et ils ne soupçonnèrent jamais qu'il nous füt 
possible d'user de représailles *. 
J'ai donné le nom de village à trois ou quatre appentis 
de bois, de vingt-cinq pieds de long sur quinze à vingt 
pieds de large, couverts seulement, du côté du vent, avec 
des planches ou des écorces d'arbres ; au milieu était un 
feu au-dessus duquel pendaient des fletans et des saumons 
qui séchaient à la fumée. Dix -huit ou vingt personnes 
logeaient sous chacun de ces appentis ; les femmes et les 
enfans d’un côté, et les hommes de l’autre. Il m'a paru que 
chaque cabane constituait une petite peuplade indépendante 
de la voisine; chacune avait sa pirogue et une espèce de 
chef; elle partait, sortait de la baie, emportait son poisson 
et ses planches, sans que le reste du village eut d'air d'y 
prendre la moindre part. 
Je crois pouvoir assurer que ce port n'est habité que 
pendant la belle saison, et que les Indiens n'y passent jamais 
l'hiver; je n'ai pas vu une seule cabane à l'abri de la pluie : 
et quoiqu'il ny ait jamais eu ensemble dans la baie trois 
r Le lecteur reconnaîtra dans les traits de ce tableau l’empreinte douloureuse 
de Ja perte récente dont on à vu les détails : toutes les relations s’accordant sur 
des faits principaux, dont on ne peut pas même supprimer f’antropophagie , je 
n'ai pas cru devoir l'affaiblir; il porte le sceau d’une sensibilité trop honorable 
pour son auteur. (N. D. R.) ss 
