1786. 
JÜFÉLET. 
204 VO Ÿ À GE 
à l'air; mais leurs enfans naissent aussi blancs que les nôtres: 
ils ont de la barbe, moins à la vérité que les Européens, 
mais assez cependant pour qu'il soit impossible d'en douter; 
et c'est une erreur trop légèrement adoptée de croire que 
tous les Américains sont imberbes. J'ai vu les indigènes 
de la Nouvelle-Angleterre, du Canada, de lAcadie, de la 
baie d'Hudson, et j'ai trouvé chez ces différentes nations 
plusieurs individus ayant de la barbe; ce qui m'a porté à 
croire que les autres étaient dans l'usage de Farracher ”. La 
charpente de leur corps est faible; le moins fort de nos 
m « Les jeunes hommes n’ont pas de barbe, ce qui me fit d’abord croire que 
» c'était un défautnaturel à ces peuples : mais je fus bientôt détrompé heet égard; 
» car tous les Indiens avancés en âge que je fus à portée de voir, avaient lé 
» menton entièrement garni de barbe, et plusieurs d’entr’eux portaient une mous- 
» tache de chaque côté de Ia lèvre supérieure. 
» Comme ce défaut de barbe, que Pon suppose aux naturels de l'Amérique, a 
» occasionné bien des recherches parmi les savans, je saisis toutes les occasions 
» possibles qui purent me faire connaître les causes de cette différence entre 
_» les jeunes et les vieux Indiens, et Fon m’apprit que les jeunes hommes s’arra- 
» chaient les poils de la barbe pour s’en débarrasser, et qu’ils les laissaient croître 
» quand ils avançaient en âge ». / Voyage de DIXON , page 337 de la Traduction 
française.) | 
Ennemi de tout système, mes recherches ayant toujours Ja vérité pour but, je 
n’écarterai jamais les assertions contraires à celles de LA PÉROUSE ; je crois donc 
que le lecteur verra avec plaisir l’extrait suivant, tiré des Lettres américaines, par 
CARLI, 24.° lettre. 
« Il n’y a, certes, rien d'étonnant à voir les Américains sans barbe et sans 
» poil , puisque les Chinois et les Tartares en sont également dépourvus , si nous 
» en croyons tous les historiens. Hippocrate nous dit que les Scythes, de son 
» temps, n’avaient non plus ni barbe ni poil. Les Huns descendaient peut-être 
» de ces Scythes ; car JORNANDÈS nous rapporte qu’ils vieillissaient sans barbe, 
» après être devenus adultes sans l’ornement de la puberté. L'histoire d'HYTON 
>? larménien, qui se sauva de la Tartarie en 1305, et vint se faire moine en 
