1786. 
AOÛT. 
TO. 
226 VOYAGE . 
Le 10 août, vers midi, nous observames 54% 20’ de 
latitude Nord, et 135% 20’ 45” de longitude occidentale, 
suivant nos horloges marines. J'avais reviré sur la terre à 
quatre heures du matin, et je l'aperçus dans cet éclairci à 
une lieue et demie au Sud-Est; elle ressemblait à une île; 
mais l’éclairci fut si court et si peu étendu, qu'il fut impos- 
sible de rien distinguer. Nous ne soupçonnions pas de terre 
dans cette aire de vent, ce qui augmenta notre incertitude 
sur la direction de la côte. Nous avions traversé pendant la 
nuit les courans les plus rapides que j'eusse jamais rencontrés 
en pleine mer : mais comme, d'après nos observations, il 
n'y eut point de différence dans notre route estimée, il 
est probable que les courans étaient formés par la marée, 
et qu'ils s'étaient compensés. 
Le temps devint très-mauvais pendant la nuit du 10 au 
11; la brume s’épaissit; il venta grand frais : je fis prendre la 
bordée du large. Au jour, nous revirames vers la côte; nous 
lapprochâmes de si près que, quoiqu'elle fût embrumée, 
je reconnus à une heure après midi la même pointe de la 
veille, qui s'étendait du Nord-Nord-Est au Sud-Est un quart 
Sud, ce qui lie presque tous nos relèvemens, laissant 
cependant une ouverture de huit à neuf lieues, où nous 
n'aperçümes pas de terre : Je ne sais si la brume nous la 
cacha, ou sil y a quelque profonde baie ou autres ouver- 
tures dans cette partie; ce que Je présume, à cause de Ja 
violence des courans dont j'ai déjà parlé. Si le temps eût été 
plus clair, nous n'aurions laissé aucun doute sur cela, car 
© — A 
