1786. 
SEPTEMBRE, 
238 sa EOGFTACGE 
toutes les formes. Ma latitude Nord, obsérvée à midi, était 
46% 36’ 21", et la longitude occidentale par nos horloges 
marines, r27% 2’ 5”; celle par les distances, 1 264 33’. Les 
courans sont, sur cette côte, d’une violence extraordinaire ; 
nous étions dans des tourbillons ni ne nous permettaient 
pas de gouverner avec un vent à filer trois eue et à 
une distance de cinq lieues de terre. 
Je prolongeaï la côte pendant la nuit, faisant peu ‘de 
voile, et le cap au Sud. Au jour, je mis le cap à l'Est pour 
me rapprocher de la terre; nous restimes en calme plat, 
à quatre lieues de la côte, ballottés par les courans qui nous 
faisaient virer de bord à chaque instant, et dans la crainte 
continuelle d'aborder lASTROLABE, qui n'était pas en 
meilleure position : nous avions heureusement un bon fond 
de vase pour mouiller, dans le cas où ces courans nous eussent 
jetés sur la côte; mais la mer était fort grosse, et nos cables 
auraient eu de la peine à résister au tangage. Le cap rond des 
Espagnols nous restait à FEst 54 Sud ; la terre s’étendait 
ensuite jusqu'au Sud-Est; notre latitude Nord à midi était 
45% 55"; nôtre PERRe occidentale, suivant nos ss 
marines, 1261 47’ 35”; et celle par les distances, 1 261 22° 
Le temps nous avait enfin permis d'en prendre la veille; 
c'était la seconde fois depuis notre sortie du Port des Fran- 
çais; elles ne différaient de la longitude de nos horloges 
marines que de 25’ 35". Cette journée de calme fut une des 
plus inquiétantes que nous eussions passées depuis notre 
départ de France; il n'y eut pas un souffle de vent pendant la 
