SEPTEMBRE. 
1Oo€t II. 
1786. 
1 2, 
242 VGIAGE 
côte, devait aussi m'en approcher; mais je l'avais perdue de 
vue depuis midi; et à l'entrée de la nuit, l'horizon était si 
gras, que j'aurais pu en être très-près sans la voir. Comme 
il y avait apparence d'un coup de vent, et que s'il était venu 
de l'Ouest, j'aurais été affalé, je pris le parti de courir au 
large sous la misaine et le grand hunier seulement. Il venta 
grand frais, beaucoup moins cependant que je ne l'avais 
cru. Au jour, le temps fut couvert, mais le vent modéré; je 
fis gouverner à l'Est vers la terre. La brume me fit bientôt 
changer de route, et courir à peu près parallèlement à la 
côte, dont je supposais la direction Sud un quart Sud-Est : 
le temps ne fut pas plus clair le 10 et le 11; le résultat des 
routes de ces deux jours, fut aussi le Sud un quart Sud-Est. 
Notre horizon ne s'étendit jamais à deux lieues, et très- 
souvent à moins d'une portée de fusil. Notre latitude fut 
cependant observée de 361 58’ 43", et la longitude, par 
nos horloges, de 126% 32° 5”. Les courans, ou une fausse 
estime, nous avaient portés 30’ au Sud; mais nous étions 
encore à 16’ au Nord de Monterey. Je fis gouverner à l'Est 
directement sur la terre; quoique le temps füt brumeux, 
nous avions un horizon de deux lieues. Je restai bord sur 
bord toute la nuit; le ciel fut aussi couvert le lendemain ; 
je continuai cependant ma route sur la terre : à midi, notre 
longitude était 1 24% 5 2"; je n'apercevais point de terre; mais 
la brume nous enveloppa à quatre heures du soir, et je 
pris le parti de courir des bords, en attendant un temps 
plus clair. Nous devions être très-près de la côte; plusieurs 
