1786. 
SEPTEMBRE. 
248 | VOrAGE 
à une ancre qu'ils enfoncent dans le sable du rivage : ils n'ont 
plus à craindre alors les vents de Sud qui sont quelquefois 
assez forts, mais qui n'exposent à aucun danger, puisqu'ils 
viennent de la côte. Nous trouvames fond dans toute la baie, 
et nous mouillâmes à quatre lieues de terre, par soixante 
brasses, fond de vase molle; mais la mer y est fort grosse, 
et on ne peut rester que quelques heures dans un pareil 
mouillage, en attendant le jour, ou un éclairci. La marée 
“est haute aux nouvelles et pleines lunes à une heure et demie : 
elle y monte de sept pieds; et comme cette baie est très- 
ouverte, le courant y est presque insensible; je ne l'ai jamais 
vu filer un demi-nœud. On ne peut exprimer ni le nombre 
de baleines dont nous fûmes environnés, ni leur familiarité ; 
elles soufflaient à chaque minute à demi-portée de pistolet 
de nos frégates , et occasionnaient dans l'air une très-grande 
puanteur. Nous ne connaïissions pas cet effet des baleines; mais 
les habitans nous apprirent que l'eau qu'elles lançaïent était 
imprégnée de cette mauvaise odeur , et qu'elle se répandait 
assez au loin : ce phénomène n’en eût vraisemblablement pas 
été un pour les pêcheurs du Groënland ou dé Nantuket. 
Des brumes presque éternelles enveloppent les côtes de 
la baie de Monterey, ce qui en rend l'approche assez 
difficile; sans cette circonstance , il y en aurait peu de plus 
faciles à aborder ; aucune roche cachée sous l'eau ne s'étend 
à une encablure du rivage; et si la brume est trop épaisse, 
on a la ressource d'y mouiller, et d'y attendre un éclairci 
qui permette d'avoir bonne connaissance de l'établissement 
espagnol , 
