1786. 
SEPTEMBRE. 
250 VOYAGE 
celle des nègres dont les cheveux ne sont point laineux; 
ceux de ces peuples sont longs et trèsforts: ils les coupent 
_ à quatre ou cinq pouces de la racine : plusieurs ont de la 
barbe ; d'autres, suivant les pères missionnaires, n'en ont 
jamais eu, et c'est une question qui nest pas même décidée 
dans le pays b, Le gouverneur, qui avait beaucoup voyagé 
dans l'intérieur de ces terres, et qui vit avec les sauvages 
depuis quinze ans, nous assura que Ceux qu'on voyait sans 
barbe, l'avaient arrachée avec des coquilles bivalves qui leur 
servaient de pinces : le président des missions , qui réside 
dans la Californie depuis cette même époque, soutenait le 
contraire ; il était difficile à des voyageurs de décider entre 
eux. Obligés de ne rapporter que ce que nous avons vu, 
nous sommes forcés de convenir que nous n'avons aperçu 
de la barbe qu'à la moitié des adultes ; elle était chez quel- 
ques-uns très-fournie, et aurait figuré avec éclat en Turquie, 
ou dans les environs de Moscow ‘. 
Ces Indiens sont très-adroits à tirer de l'arc; ils tuèrent 
devant nous les oiseaux les plus petits : il est vrai que leur 
patience pour les approcher est inexprimable; ïls se cachent 
et se glissent en quelque sorte auprès du gibier, et ne le 
tirent guère qu'à quinze pas. 
b Nous avons dit notre opinion sur la barbe des Américains, dans le chapitre 
précédent ; mais nous écrivons les chapitres à mesure que nous voyageons; et 
comme nous n’avons pas de système, lorsque nous apprenons des faits nouveaux, 
nous ne craïignons pas de les rapporter. 
< Le gouverneur avait beaucoup plus voyagé que le missionnaire, et son 
opinion aurait prévalu dans mon esprit, si j’eusse été obligé de prendre un parti. 
Pr} 
