1786. 
SEPTEMBRE. 
’ 
L] 
260 jV)0: Y À GE 
obligeantes : les bœufs, les légumes , le lait furent envoyés 
à bord avec abondance; l'envie même de nous servir pensa 
troubler la paix qui régnait entre le commandant des deux 
corvettes et le commandant du fort. Chacun voulait avoir 
exclusivement le droit de pourvoir à nos besoins, et lors- 
qu'il fallut en solder le compte, nous fûmes obligés d’insister 
pour qu'on reçût notre argent. Les légumes, le lait, les 
poules; tous les travaux de la garnison pour nous aider à 
faire l'eau et le bois, furent fournis gratis; et les bœufs, 
les moutons, le gris furent taxés à un prix si modéré, 
qu'il était évident qu'on ne nous présentait un compte, que 
parce que nous l'avions rigoureusement exigé. 
M. Facès Jjoignait à ces manières généreuses, les pro- 
cédés les plus honnêtes; sa maison était la nôtre, et nous 
pouvions disposer de tous ses subordonnés. 
Les pères de la mission de Saint-Charles, éloignée de deux 
lieues de Monterey, arrivèrent bientôt au présidio ; aussi 
obligeans pour nous que les ofhciers du fort et des deux 
frégates, ils nous engagèrent à aller diner chez eux, et nous 
promirent de nous faire connaître avec détail, le régime de 
leurs missions, la manière de vivre des Indiens, leurs arts, 
leurs nouvelles mœurs, et généralement tout ce qui peut 
intéresser la curiosité des voyageurs. Nous acceptämes , avec 
empressement, des offres que nous n'aurions pas craint de 
solliciter si nous n’eussions été prévenus, il fut convenu que 
nous partirions le surlendemain. M. Facès voulut nous 
accompagner, et il se chargea de nous procurer des chevaux. 
sn 
