DE BA PERGE SE. 33 
ne fait plus partie, ainsi que les différentes îles, des posses- 
sions portugaises ; ses prétentions , sil en eùt montré, 
eussent été rejetées avec mépris : mais nous apprîmes quil 
avait exigé mille piastres du crompador qui fournissait nos 
vivres. Cette somme n'était pas forte relativement à la fripon- 
nerie de ce crompador ©, dont les comptes des cinq ou six 
premiers jours se montèrent à plus de trois cents piastres : 
mais convaincus de sa mauvaise foi, nous le renvoyämes. 
Le commis du munitionnaire allait chaque jour au marché, 
comme dans une ville d'Europe, acheter ce qui était néces- 
saire, et la dépense totale d'un mois entier fut moindre que 
celle de la première semaine. 
_ Ilest vraisemblable que notre économie déplut au man- 
darin ; mais ce fut pour nous une simple conjecture ; nous 
ne pouvions rien avoir à déméler avec lui. Les douanes 
chinoises n’ont de rapport avec les Européens, que pour les | 
articles de commerce qui viennent de l’intérieur de la Chine 
sur les bateaux chinois, ou qui sont embarqués à Macao 
C«.... Tous les vaisseaux étaient approvisionnés de ce dont ils avaient besoin, 
»par un officier appelé crompador, qui demandait toujours un cumshau , où 
» gratification de trois cents piastres , indépendamment du bénéfice qu’il pouvait 
» faire sur les marchandises fournies. | 
» Une extorsion de cette nature parut exorbitante , et nous résoldmes de nous Y 
» soustraire s’il était possible. Le capitaine TASKER, arrivé de Bombay , dont. 
»le bâtiment était à l’ancre près du nôtre, eut la bonté de nous offrir du bœuf 
» frais pour nos besoins pressans. Il fallut cependant user de beaucoup de précau- 
» tions pour en introduire dans notre vaisseau; car nous avions à chaque côté un 
» hoppo, ou chaloupe de Ia douane , à bord desquels il y avait des commis qui 
»empêchaient qu’on ne nous apportât du bœuf, à moins qu'il ne fût fourni par un 
»crompador.» Voyage de DIXON , page 409 de la traduction française. (N.D.R.) 
Tri 
1787. 
JANVIER. 
