1787. 
FÉVRIER, 
14 
340 Ÿ O-Ÿ À GE 
de vase. Nous eûmes occasion d'observer que le plan de 
M. Darrès est peu exact; l'ile du Fraile et celle de Cavalo, 
qui forment l'entrée de la passe du Sud, y sont mal placées; 
en général tout y fourmille d'erreurs : mais nous aurions 
encore mieux fait de suivre ce guide, que le pilote indien, 
qui pensa nous échouer sur le banc de Saint - Nicolas; il 
voulut continuer sa bordée dans le Sud, malgré mes repré- 
sentations, et nous tombämes dans moins d'une minute de 
dix-sept brasses à quatre : je virai de bord à l'instant, et je 
suis convaincu que nous aurions touché, si j'eusse couru 
une portée de pistolet de plus. La mer est si tranquille dans 
cette baie que rien n’y annonce les bas-fonds; mais une seule 
observation rend le louvoyage très-facile : il faut toujours 
apercevoir l'île de la Monha par la passe du Nord de l'île 
de Marivelle, et virer de bord dès que cette île commence à 
se fermer. Enfin , le 28, nous mouillâmes dans le port de 
Cavite, et laissämes tomber l'ancre par trois brasses, fond 
de vase, à deux encablures de la ville. Notre traversée de 
Macao à Cavite fut de vingt-trois jours, et elle eût été 
bien plus longue si, suivant l'usage des anciens navigateurs 
portugais et espagnols, nous nous fussions obstinés à vouloir 
passer au Nord du banc de Pratas. 
11 
