DS 
382 VO É & GE 
hf 
1787. voiles [a nuit; et je mis en travers à deux heures du matin; jé 
Mai. après avoir couru cinq lieues, parce que je supposai que ne 
les courans avaient pu nous porter dix à douze milles en No 
avant de notre estime. Au jour , j'eus connaissance d’une île # 
À + 0 
dans le Nord-Nord-Est, et de plusieurs rochers ou flots y 
; fl 
plus à l'Est. Je dirigeai ma route pour passer à l'Ouest de 
: : gout 
cette Île, qui est ronde et bien boisée dans la partie occi- Fu 
: . ‘ joue 
dentale. Je [a rangeai à un tiers de lieue sans trouver fond, ag 
+ : | fipDC 
et n'aperçus aucune trace d'habitation. Elle est si escarpée, cs 
; : que 
que je ne la crois pas même habitable; son étendue peut FF | 
SR 
être de deux tiers de lieue de diamètre, ou de deux lieues di 
de tour. Lorsque nous fûmes par son travers, nous eûmes me, 
É à A | NT ses 
connaissance d'une seconde île de même grandeur, aussi 
boisée, et à peu près de même forme, quoique un peu plus Pan 
basse; elle nous restait au Nord - Nord-Est , et entre ces a Nor 
îles, il y avait cinq groupes de rochers autour desquels volait x pe 
une immense quantité d'oiseaux. J’ai conservé à cette dernière ù dns to 
le nom d'% de Hoapinsu, et à celle plus au Nord et à l'Est, déreu 
le nom de Tiaoyu-su, donnés par le même père Gaugr£ à gant e 
à P P 
des îles, qui se trouvent dans l'Est de la pointe septentrionale àChin 
de Formose, et qu'on a placées sur la carte beaucoup plus au ml 
Sud qu'elles ne le sont d'après nos observations de latitude ?. taussi 
Quoi qu'il en soit, nos déterminations placent l'île Hoapinsu th. fi 
b La carte du père GAUBIL présente une troisième île au Nord - Ouest de tons « 
Hoapinsu, sous le nom de Pongkiachan, et qui en est à peu près à la même distance bre de 
que Tiaoyu-su : si cette île existe , il est étonnant, d’après la route de LA PÉROUSE, 
qu'il n’en ait pas eu connaissance. Voyez les Lettres édifiantes , 28% Recueil, TOUS n 
(N.D.R.) Lux 
oo D PE 
