UN CASC» DI ENDOFAGIA DELL' ASl'IDlOTll'HAC IS (ITinNrS 17 



femmina ovigera sana, ed ai loro anelli aildominali un luarjiiiu' più 

 spiccatamente lobato che nelle sane. Inoltre, l' epidermide delle 

 femmine inquinate si ispessisce notevolmente ai margini del corpo, 

 i quali si ju-esentano altresì colorati in rosso-mattcme. Ispessi- 

 mento e colorazione diminuiscono invece gradatamente verso il 

 centro del corpo, dove 1' ei)idermide appare sottile e di color 

 giallo-bruno oppure i)aglierino. Per le ninfe non si ha cambia- 

 mento di forma, ma soltanto di colore, divenendo esse di un color 

 rosso mattone ai margini, e di un giallo bruno o rossastro, più 

 intenso che nelle sane, al centro. 



o.°) Si apre un foro dorsale di uscita lungo 170-250 |j.. e largo 

 105-100 jj,. 



Bifterenze queste, come si vede, profonde, e tali da jiotersi in 

 gran parte rilevare con la semplice lente anche dagli agricoltori. 



Il materiale di Chri/somphaìus dicti/ospermi così fortemente attac- 

 cato dall' A. citrinns fu da me racc<>lto sovra le foglie carnose di 

 una pianticella a tìbra tessile della famiglia delle Haemodornceae, 

 la Sanseviera arhorescens. 



Questa pianta si trova nelle serre dell' Istituto Agricolo Colo- 

 niale di Firenze già da circa tre anni. 



Essa fu importata dal « Musée d'histoire naturelle » di Parigi, 

 ed è originaria, come le altre specie congeneri, dell' Africa tropi- 

 cale e delle Indie orientali. 



Insieme ad altre piante delle medesime serre, essa venne esposta 

 all' aria libera tutti gli anni durante i tre mesi dell' estate. 



Difficile quindi riesce di sapere, se con il Chrysomphalus dictyo- 

 spermi, che, a detta del personale sorvegliante, è sempre stato 

 veduto sulla suddetta pianta di iSanseviera, venne pure il suo en- 

 dofago, o se questo proviene dalla forma nostrale, adattatasi alla 

 cocciniglia importata. La quale, qui a Firenze, manca affatto sugli 

 agrumi delle stesse serre, mentre, d' altra parte, io ne ho raccolto 

 esemjìlari su Cymbidium tracyannm, su ArnUareginae, su Kentia sp. 

 e su Arenga sp., per quanto in piccola (luantità ed anch' essi [)iù 

 o meno attaccati dallo stesso endofago. 



Una tale efficace endofagia non si ripete, purtroi»po, sugli 

 agrumi in piena coltivazione infetti dalla Bianca-rossa. L' inte- 

 ressante caso da me osservato potrebbe quindi trovare unii spie- 



u Redia ". 1916. 2 



