| 
( 125 ) 
Littérature ancienne. — Rapport sur l'ouvrage de 
M:Ph. Bernard, intitulé: Commentatio Historico-Critica 
in Lysiæ orationem funebrem. Commissaires, MM. le ba- 
ron De Reiffenberg et Bekker, rapporteur. 
- «Le discours funèbre de Lysias a été de tout temps re- 
gardé comme un chef-d'œuvre dans son gente, el en même 
temps comme la meiïileure production de cet homme cé- 
lèbre que Cicéron aurait osé appeler Le seul orateur ac- 
compli, s'il avait su réunir la force de Démosthénes à la 
grâce , à la pureté et à la clarté de son style. L'auteur de 
l'Histoire de l’éloquence chez les Grecs , M. Belin de 
Ballu, prend celte pièce à juste titre, pour « #n vrai mo- 
dèle d’un style tout à la fois simple et majestueux , » 
en ajoulant que « elle devrait être rendue classique et 
mise entre.les mains de la jeunesse. » 
» Quoique M. Bernard ne s'explique point sur le plan et 
le but de son travail, nous ne doutons guère que son prin- 
cipal dessein n’ait élé l’accomplissement du vœu exprimé 
par le savant Français; et sous ce rapport, nous ne pou- 
vons qu'applaudir à ses efforts. Il est vraiment temps de 
familiariser de bonne heure les élèves de nos colléges avec 
les brillantes productions de l’époque classique de la lit- 
térature grecque, au lieu de restreindre leur lecture à 
quelques morceaux de Lucien, de Plutarque et d’autres 
écrivains d’un âge postérieur, à la fois plus difficiles à com- 
prendre et moins instruclifs. 
» Le riche commentaire et l'introduction, par lesquels 
M. Bernard a tâché de faciliter l'étude de ce beau morceau 
de Lysias, font preuve de jugement, de méthode et de con- 
naissances étendues et variées en histoire aussi bien que 
dans les sciences philologiques. On y voit recueillis, avec 
soin et avec discernement, tous les passages des anciens, 
