( 169 ) 
n'apportant aucun caractère nouveau à ceux déjà donnés 
par Thunberg, on continua dans les ouvrages généraux, 
sans avoir égard au changement proposé, de ranger cette 
plante avec l'Osyris, dont elle a en effet le nombre des 
parties de la fleur, mais comme on va le voir, avec une po- 
sition diflérente. 
L'un de nous ayant eu l’occasion d'analyser la plante de 
Thunberg plus complétement qu’on ne l’avait fait encore, 
nous pourrons par là contribuer à fournir, pour l'Æelwin- 
gia, les élémens d’une discussion que nous nous proposons 
d'étendre dans un autre recueil scientifique. N'ayant , pour 
le moment, à proposer sur ses affinités réelles aucune 
opinion bien précise, nous nous contenterons de faire 
connaître les traits d'organisation qu'on doit ajouter à la 
description incomplète donnée dans la Flore du Japon et 
les Zcones qui en sont le complément , et comme les carac- 
tères de l'Æelwingia ne paraïssent s’accorder avec aucun 
des différens ordres de plantes établis jusqu’à ce jour, nous 
proposons d’en former une famille nouvelle pour laquelle 
nous présentons les caractères suivans : 
HELWINGIACEÆ « 
Flores dioïci. Perianthium simplex, 3-4 partitum, lacinüs 
ovatis, patentibus, in femineis deciduis, præfloratione valvata. 
Discus obscur tri-aut-quadriangulatus. FLores masc : Stamina 
8-4 laciniüs perianthii alterna. Antheræ filamentis continuæ, 
subrotundæ , introrsæ, biloculares loculis discretis, rima lon- 
gitudinali dehiscentibus. Pollen leve. Rudimentum pistilli sub- 
nullum , punctiforme. Frores rem : Ovarium basi turbinatum, 
perianthii adnatum, disco epigyno coronatum , 8-4 loculare, 
loculis 1-ovulatis. Ovula exanguli apice interni loculamento- 
rum pendula , anatropa. Stylus brevissimus , crassus. Stigmata 
