( 231 ) 
par celui de clientes (1), le remplaçant désormais par ce 
dernier. Ces rapports de peuple à peuple n'étant, selon toute 
apparence, qu’une extension de la clientèle entre particu- 
liers, il n’est pas invraisemblable que les indigènes aient 
transporté aux peuples cliens la dénomination d’'am- 
bacti, et l'historien romain n'aura fait qu’en adopter de 
nouveau l'équivalent. » 
M. le baron de Reiïffenberg communique une notice né- 
crologique sur M. Delmotte, correspondant de l’Académie, 
qui sera insérée dans le prochain Ænnuaire de l’Académie. 
La fin de la séance a été employée à régler ce qui con- 
cerne la publication des mémoires qui doivent paraître 
sous peu. L'Académie a décidé, en même temps : 
1° Que les correspondans DATES recevront désor- 
mais les mémoires de l’Académie; 
2° Que les bulletins ne seront donnés qu'aux personnes 
qui auront fait des communications à l’Académie, Néan- 
moins les autres personnes à qui les bulletins étaient envoyés 
antérieurement, continueront à les recevoir jusqu’à la fin 
de l’année. 
Cette disposition ne concerne ni MM. les membres des 
Chambres, ni les journaux qui reçoivent habituellement 
les bulletins. 
M. le directeur, en levant la séance, a fixé l’époque de 
la prochaine rhin au samedi 2 juillet. 
(1) VI, 15 Comp. VI, 13. Dans le premier passage « Ambactos clientes- 
que » , il n’y a plus à douter que le second mot ne soit l'interprétation du 
premier , aujourd’hui qu’il est suffisamment établi que la particule que a 
quelquefois la signification de la formule id est. Voy. Beier, Ad Cic. de 
Office. X, p. 205, et IL, p. 138, Ramshorn, Gram. lat., 6 188. Ruperti, 
Ind in Tucit. s. voc. 
