( 381 ) 
que celle-ci nous apprend encore d’autres faits qui se 
rattachent au sujet de cette notice, et qu'il n’est pas sans 
importance de constater à cette occasion. 
Elle nous montre d’abord que le rapport d’Ammien Mar- 
cellin qu’à partir de Lyon (Lugdunum ), où était la fron- 
tière des Gaules, on ne comptait plus les distances itiné- 
raires en milles, mais en lieues gauloiïses (1), ne doit 
être entendu que dans un sens restreint et seulement pour 
ce qui regarde son époque (l'an 355 de notre ére); mais 
qu'il n’en a pas été de même dans le commencement de la 
conquête des Gaules par les Romains, et même encore 
long-temps après, puisqu’au temps du règne des empereurs 
Marc-Aurèle et Lucius Verus, vers la fin du Ile siécle, 
comme le porte l'inscription de la pierre, on faisait en- 
core usage du mille sur les routes le long du Rhin. 
Elle nous indique ensuite, avec toute vraisemblance, 
que la table de Peutinger , qui date à peu prés du même 
temps, c'est-à-dire des premières années du siècle sui- 
vant (2), a été primitivement , en ce qui concerne nos pro- 
vinces, composée d’après l’échelle du mille romain. 
Et ce fait établi de cette manière, on peut à la fin se 
rendre compte comment, par la conversion postérieure des 
2 
(1) Qui locus ( Lugdunum) exordium est Galliarum : exinde non mille- 
ns passibus sed leucis itinera metiuntur. Amm. Marcell., L, XV, C.II, 
pag. 80. 
(2) Suivant une dissertation du professeur Mannert sur latable de Peu- 
tinger , tout s’accorde pour faire rapporter sa composition au temps de 
l’empereur Sévère , et c’est sous son règne qu’elle a été écrite et peinte 
telle que nous la voyons , entre 202 et 211 de notre ère. La copie que 
nous en possédons, et qui est aujourd’hui conservée à la bibliothéque 
impériale de Vienne, a été dessinée et écrite dans le XIIIe siècle. — 
Voy. Annales des voyages de Malte-Brun , année 1808 >t. I, pag. 346, 
