( 386 ) 
aux localités, se sont perdus en conjectures pour trouver à 
le justifier. 
La colonne nous apprend qu'il y avait simplement une 
erreur de copiste à corriger. 
La station qui se rencontre ensuite ,.est MaGonTracvw , 
comme on lit dans Tacite et saint Jérôme ; Moconrracyw 
comme le portent la notice des dignités de l'empire et d’au- 
tres auteurs. C’est l’ancien nom de la ville de Mayence, du 
temps des Romains la métropole de la première Germani- 
que. Elle était alors la résidence d’un général sous le ti- 
tre de dux, commandant depuis la frontière du district 
particulier de Strasbourg (Ærgentoratum ), confié à un 
comie, jusqu'aux limites de la seconde Germanique à 
Antunnacum. 
La colonne marque la distance de Bingium à Magontia- 
cum XII lieues ; la table et l'itinéraire portent le même 
chiffre. 
C'est la station de Bavcoxica qu'on trouve plus loin, 
Selon D'Anville elle est remplacée par la petite ville 
d'Oppenheim, entre Mayence et Worms. 
La colonne place la station à VIIIT lieues au-dessus de 
Mayence. 
La table a lemême chiffre ;mais l’itinéraire porte XI lieues. 
Pour redresser cette faute évidente , et mettre l'itiné- 
raire d'accord avec la table, D'Anville avait proposé la 
transposilion de ce chiffre avec le chiffre VIIIT de la sta- 
tion suivante qui, à son tour , se trouvait fautif à sa place. 
La colonne de Tongres vient changer en certitude ce qui 
jusqu'alors n’élait qu’une conjecture de D’Anville. 
BorgiromaGvs (car tel est le nom de cette dernière 
station) est la ville de Worms. 
C'était, selon D'Anville, la ville capitale des Vangiones, 
nd 
