( 387 ) 
et il en est fait mention, sous ce nom , dans Ptolomée et dans 
l'itinéraire. La table porte Borceromacr. Elle est citée dans 
Ammien Marcellin, dans la notice de l'empire et ailleurs, 
sous le nom de Vangiones. Quant à celui de Worms qu’elle 
porte aujourd'hui, il vient, dit D'Anville, de Farmatia 
on Wormatia qui était en usage lorsque la seconde race 
des rois francs a commencé d'occuper le trône. 
La colonne indique la distance depuis Bauconica XI 
lieues. 
La table a le même chiffre ; mais l'ilinéraire porte erro- 
nément , comme il a élé déjà dit, VIII lieues. 
Les trois dernières stations entrent encore dans les tra- 
cés de deux autres routes qui se trouvent dans l'itinéraire ; 
mais là aussi on remarque de grandes aberrations des indica- 
tions de notre colonne. 
Dans la description de la première de ces routes, celle 
de Milan à Mayence, par le grand St.-Bernard, dont il a 
été déjà question plus haut, les distances sont données de 
celle manière : 
BorgiromAGo BAvCoNIAM. . . . . . M. P. XIII. 
BAVCGOnTrA MoGontrACyM. . | . . .  : M. P. XI. 
En total. M. P. XXIIII 
La seconde route est celle de Trèves à Strasbourg (a Tri- 
veris Argentorato) par Bingen, où elle se reliait à la 
grande voie, qui des deux Gemaniques conduisait en 
Italie. 
Ici la distance de Mayence à Worms est indiquée en une 
seule station : 
Mocoxrraco BorgiromaGvm. . . . . M. P. XVII 
Suivant la colonne , il faut marquer, dans l’un comme 
nt ré ea. 200. 02 GES PETER EE" XX 
