( 18 ) 

 sidération personnelle. C'est une chose qu'il ne faut pas 

 perdre de vue avant d'appliquer à ces faits les mépris de 

 notre philosophie moderne. 



I. 



Patente d'anoblissement pour Rubens. 



Philippe, par la grâce de Dieu, roy de Castiile, etc.... à 

 tous présens et à venir qui ces présentes verront , salut. 



De la part de nostre très-cher et bien amé Pierre-Paui, Rd- 

 BENs, nous a esté très-humblement remontré qu'il seroit issu de 

 parens fort honorables qui auroient lousjours esté fidèles vas- 

 saux et servi à nos prédécesseurs, leurs princes naturels, de 

 glorieuse mémoire, en offices et charges principales , avec beau- 

 coup d'intégrité , particulièrement son père Jan Rcbens , docteur 

 es droicts, en celle d'eschevin de nostre ville d'Anvers, et Phi- 

 lippe Rcbens , son frère, de secrétaire de ladilte ville, et que le 

 reraonstrant , suivant leurs gestes et vestiges , s'auroit dès sa 

 jeunesse appliqué à la vertu , bonnes lettres et peinture , fré- 

 quentant plusieurs royaumes et provinces pour se rendre plus 

 capable et habile, et que, pour sa grande et rare expérience , 

 feu nostre très-cher et très-amé bon oncle l'archiduc Albert, 

 de Irès-haute-raémoire , et nostre très-chère et très-amée bonne 

 tante madame Isabel-Clara-Eugénia , par la grâce de Dieu in- 

 fante d'Espagne, etc., l'auroient, par leurs lettres patentes du 

 23™' jour de septembre l'an 1609 , receu et retenu à l'office de 

 peintre de leur hostel , aux gages et tractement de cinc cens 

 florins par an , et autres privilèges , franchises et libertez plus 

 au loing déduites es dittes lettres patentes ; duquel il s'étoit 

 tousjours acquitté avec particulière satisfaction de leurs altes- 

 ses; et désirant le continuer à l'avenir, afin aussy d'estre en- 

 couragé à nous servir avecq plus de lustre , il s'est retiré devers 

 nous et nous a supplié très-humblement que nostre bon plaisir 



