( 103 ) 

 il échangera, comme sur notre vase, contre la liarpé. En 

 face de lui est Minerve debout, tenant d'une main sa lance 

 et portant de l'autre non pas la tête de Méduse , car rien 

 n'annonce que le fds de Danaë est déjà vainqueur, mais 

 l'image de la Gorgone qu'elle vient présenter au héros ar- 

 gien,afln de la lui faire connaître (l).En arrière de celui-ci, 

 on voit une femme vêtue, de même que Minerve, d'une 

 tunique talaire; elle appuie le pied gauche sur un rocher 

 et tient en main un miroir. Selon moi, cette femme serait 

 en tout cas Danaë plutôt qu'Andromède; mais je préfère y 

 reconnaître une des nymphes, de qui Persée reçut la ci- 

 bise, les talounières et le casque d'Hadès, et par qui le 

 peintre du vase lui fait remettre également le miroir des- 

 tiné à réfléchir l'image de la Gorgone. 



La peinture du revers de notre vase offre une scène de 

 bacchanale. Un satyre nu et une bacchante dansent en face 

 l'un de l'autre, aux sons du tympanum dont joue le pre- 

 mier. Cette représentation bachique se trouve en rapport 

 convenable avec la composition de la peinture principale. 

 Lorsque, dans le cours de ses conquêtes, Bacchus arriva à 

 Argos, Persée tenta de l'en repousser parla force des armes, 

 et il fallut l'intervention de Mercure pour mettre fin à la 

 guerre (2). Pausanias vit encore dans cette ville plusieurs 

 tombeaux des femmes de l'armée de Bacchus, qui étaient 

 restées sur le chanii) de bataille (3). On a reconnu avec rai- 



(1) Tzelzi;s, /. c, p. 82i : înriypx-^x'jX xxl ÙToJi-i^xax toÙtu tV i^oyypx- 

 ■i,ixi-,ry/j Vcpyôvx. Voy. ci-dessus, p. 95. 



(2) Nonnus, Dionys., XLVII , 498, sqq. Cf. Paiisan., II . 20, 3. Selon une 

 aulrc version, liacclius aurait mémcélé tue par l'erséo; Voy . Euscb., Citron. 

 L. posl UCCXX, August. de Civit. Dvi, XVII, 12, et d'autres textes cités 

 par Lobeck, /tglaophamus, p. !)7ô , sq. 



(5)11. 22. 1. 



