( 106 ) 

 nem Dabyloniae, Chaldaei mekoudem reddunt (du participe 

 passé deKadem), a principio ,alii orienlem versus. Capellus 

 reddit ex kedmio, set* orientem dici, quicquid trans Tygrim 

 eïÂAREB, occasus , quicquid cis Tygrim. 



C'est d'après celte division , qu'au chapitre XIII de la Ge- 

 nèse, Abraham se sépare de Loth, dans l'intention de 

 n'avoir plus aucune relation avec lui. On comprend d'a- 

 près cela, selon Bochart (p. 46), le sens des premiers 

 versets du chapitre XI de la même Genèse, où les hom- 

 mes commencent à se séparer : Cum profîciscerentur de 

 Oriente, etc. , etc. 



Telle était l'idée vague donnée au mot géographique 

 Aàreb, Gharb, Europe chez les Chaldéens. Chez les Grecs 

 celui de l'Asie, qui était primitivement aussi vague, ne 

 s'adaptait qu'à l'Anatolie. 



Selon le géographe Agathémère, la limite de l'Asie et 

 de l'Europe fut primitivement au cours du Phase et à la 

 mer Caspienne : Aata? ds v.cd Eù^wt:/;? cl ^.ev cipx'^'-^'- ^a^'i' 

 T.o-cayiQv y.cà xt ewç Ka(7maç, etc. Il ajoute que le mot Asie 

 vient de aiaov , c'est-à-dire la voilure qui fait avancer l'Eu- 

 rope. Scylax qui voyagea sur les côtes de l'Europe et de 

 l'Asie , par ordre de Darius , fils d'Iïystape , est le premier 

 qui place la séparation vague de l'Europe et de l'Asie au 

 cours du Tanaïs. 



Hérodote faisaitusage du nom d'Asie, c'était surtout pour 

 désigner l'empire des Mèdes et des Perses qui commençait 

 à l'Anatolie, c'était de la même manière que les Phéniciens 

 désignaient l'Aâreb, l'Europe ou l'Occident, pour faire con- 

 naître le bassin de la mer Méditerranée qui est à leur occi- 

 dent; comprenant sous ce même nom notre Europe et la 

 côte d'Afrique. Celle-ci était appelée Libye , du mot hébreu 

 LeWc, selon la prononciation d'Houbigan, qui signifie Lion, 

 pays des lions. (V. les lexiques.) 



