( 119 ) 



Mais plusieurs vers d'Homère (Iliade, XI, 656, elc.) por- 

 tant la description de Rhodes : nomen a rosis factum (Bo- 

 chart , p. 161) , donneraient un démenti sur le nom de cette 

 île dans des temps très-anciens. Homère redit plusieurs 

 fois le même nom de Rhodes et des Rhodiens. Ils ont co- 

 lonisé primitivement les bouches du Rhône. 



En effet si l'on considère que le Rhône {Rhodanus) est le 

 maître-fleuve de la Gaule, au rivage de la Méditerranée , et 

 que les Marseillais s'établirent plus tard, avec leurs colonies 

 et dépendances, aux deux côtés de cemême rivage, on verra 

 que les Rhodioi son t les peuples des embouchures du Rhône, 

 tant en Provence qu'eu Languedoc. Pline le dit en termes 

 formels en parlant de Marseille {III, 4) : ^tque ubi Rhoda, 

 Rhodionus fuit, undc dictus multo Galliarum ferlilisimus 

 amnis. Le vieux périple de Scylax, composé par ordre de 

 Darius, fds d'Hystaspe, vers le temps synchronique de la 

 bataille de Marathon, le dit aussi, en parlant de la Ligurie. 



Le mot de Rodanousiens, signifie donc les Gaulois; ce mot 

 antique n'était pas encore en désuétude au second siècle de 

 l'ère chrétienne, car saint Irénée, qui fut martyr à Lyon, dans 

 laGauleJeditformollement: {Bocharl), -ri [xaç Ta? Vodxvisataç, 

 nos régions rhodanousiennes. Ce mot existait encore au mi- 

 lieu du cinquième siècle de l'ère vulgaire. Sidoine Apolli- 

 naire , évêque de Clermont en Auvergne , disait : Egresso 

 mihi Rhodanusiae nostrac moenibus (Epist. I, 5). 



En résumé Rhodanium est synonyme de Dodanim. Je 

 termine en invoquant le passage suivant de Bochart [Ca- 

 naan, 164) : Rliodanim igilur seu Rhodani ex Javane 

 oriundiyCum in eam ipsam Galliae oram appulissent , quani 

 deinceps saeculis occuperunt Massilienses , fluviumque inse- 

 derunt de suo nomine Rhodani et oram jacentem Rhoda- 

 nusiam appellarunl. 



