(âlC ) 

 M. DeWitle , qui me permettra de lui faire remarquer que 

 je ne puis trouver aucun rapport entre la statuette en ques- 

 tion et la légende d'un géant Antigone. » 



Sur une notice de M. Willems , concernant d'anciennes chan- 

 sons françaises; par le baron de Slassart, vice-directeur 

 de l'académie. 



En lisant le compte rendu de notre séance du 1" juin, 

 j'ai fait quelques observations que je crois devoir vous sou- 

 mettre : 



Dans sa notice sur un recueil d'anciennes chansons 

 françaises, notice très-intéressante, mais dont nous ne 

 dirons cependant point : 



« La mère en prescrira la lecture à sa fille. « 



Notre honorable confrère, M. Willems, accuse Henri IV 

 d'une sorte de plagiat , à propos de ce refrain qui termine 

 chaque couplet de la chanson : Charmante Gabrielle: 



Cruelle départie , 

 Malheureux jour ! 

 Que ne suis-je sans vie 

 Ou sans amour ! 



Le recueil qui renferme ces vers est, dit-on, de 1608, 

 et dès-lors, bien qu'on le suppose écrit en Flandre, rien 

 n'empêche, me semble-t-il, d'admettre que ce soit ici le 

 refrain même de cette délicieuse romance, composée (air 

 et paroles) par le bon roi, de 1590, que commencèrent 

 ses liaison, avec Gabrielle d'Estrées, à 1594, époque de la 

 prise de Paris, bientôt suivie de la pacification de la France 



