( 17 ) 

 N° 550. Le passage de la Terre Sainte, nommé directoire 

 ou adrecement de laconqueste d'oultremer (Van Praet, In- 

 ventaire de l'ancienne bibl. du Louvre, p. 72). Ou bien 

 encore est-ce l'ouvrage de Mamerot, chanoine et chantre de 

 Troyes, cité par Legrand d'Aussy {ubi supra, p. 448). Mais 

 le n° suivant ne laisse pas d'incertitude : 



P. 324, n° 2308. Advis directif pour faire le voyage 

 d'oui tremer, par un religieux de l'ordre des prêcheurs, 

 en 1332, translaté de latin en français y par J. Mielot, cha- 

 noine de Lille en Flandre, en 1445 (lisez 1455) par ordre du 

 duc de Bourgogne. In-folio , sur vélin. 



La Serna Santander place également ce manuscrit parmi 

 ceux du duc Philippe-le-Bon, Mém. historique sur la bibl. 

 de Bourg., p. 13, n" 4. Cette copie n'est pas la nôtre, qui 

 n'est pas sur vélin, et qui est marquée plus bas par La 

 Serna, p. 35, n°3. 



Legrand d'Aussy s'est servi d'un manuscrit qui renfer- 

 mait non-seulement la traduction de Yadvis directif; mais 

 encore celle deh description de la Terre Sainte, faite par le 

 même Mielot en 145G, de plus le voyage outre-mer de 

 Bertrandon de la Brocquière, en 1432, M, Van Praet qui 

 renvoie également h ce manuscrit , fait observer que dans 

 une traduction du Rudimentum novitiorum, sous le titre 

 deMer des histoires, Paris, Pierre Lerouge 1488, et Paris, 

 Antoine Verard , vers 1501 , la version du voyage de Bro- 

 chart n'est pas celle de Mielot (1). 



Notre volume, inscrit à l'inventaire sous le n° 9095 

 (ancien 1069 et 52") , est ungrand in-fol. à longues lignes, 

 de cette large écriture du XV^ siècle ou de cette espèce de 



(1) Notice sur C'olard Mansion, pp. IIG, 117. 

 TOM. XI. 



