( 177 ) 

 à ce sujet, mais il s'en faut que la besogne soit achevée, et 

 il serait à désirer que M. Monmerqué, dont la littéra- 

 ture est si étendue et si exquise , eût tenu la promesse qu'il 

 avait faite, il y a longtemps, d'une édition critique. 



Ce travail présente de nombreuses difficultés, d'abord 

 pour établir un texte qui réunît les variantes essentielles, 

 attendu la quantité de manuscrits qui se trouvent dans les 

 différentes bibliothèques de l'Europe. 



Ensuite il faudrait, comme le profond et ingénieux 

 M. Massmann , rechercher les sources où le pseudo-Turpin 

 a pu puiser, les secours qu'il a procurés aux autres écrivains, 

 et les analogies qui se rencontrent entre eux et cet auteur! 

 Enfin , éclaircir par des notes ou commentaires tout ce 

 qui, dans ce livre, tient à l'histoire, à la fable , à la géo- 

 graphie, aux idées religieuses, etc. , etc. 



Pour contribuer encore à ce travail, j'extrairai du ma- 

 nuscrit n- 14775-76 (XIIP siècle) , qui contient un texte 

 de Turpin, avec les chapitres supplémentaires que j'ai 

 placés à la fin du premier volume de Philippe Mouskes , 

 un morceau que j'ai annoncé précédemment. 



Après le chapitre : De allumajore Cordubae, on lit ce 

 qui suit (fol. 3) : . 



De hoc quod ISavarri de veraprosapia non sint geniti. 



Julius Caesar, ut tradilnr, très gentes , Vubilianos scilicet et 

 Scotos et Cornubiandos caudatos ad expugnandi.ni Hispano- 

 rum populos , eo quod tributum ei reddere nolebant , ad His- 

 paniam misit, praecipiens eis ut omnem sexum mas'culinum 

 interficerent, femineum tantum ad vitam reservarent. Quicum 

 per mare illam terram ingressi essent, confractis navibus suis, 

 ab urbe Barcinona usque ad Caesaraugustam et ab urbè 

 TOM. XI. |- 



