( 178) 



Bariona [Baionam) usque ad monteni Oque , igiii et gladio 

 devastaverunl. Hos fines transire nequieriint , quum Caslellani 

 coadiinali illos expiignantes a finibus suis ejecerunt. Illi autem 

 fuegientes [fugientes) venerunl ad montes raarinos qui sunt 

 inter Vageram et Pampiloniam et Baionam , scilicel versus 

 maritimam , in terra Biscagie et Alavae, ubi habitantes multa 

 castra aedificaverunl et interfecerunt omnes masculos quorum 

 uxores vi sibi rapuerant, e quibus natos genuerunt, qui postea 

 a sequentibus Navarri vocantur. Unde Navarrus interpretatur 

 non verus , idem non vera progenie aut légitima prosapia ge- 

 neratus. Navarri et a quadam urbe quae Nadaver dicitur pri- 

 mum noraen sumpserunt, quae est in illis horis {oiis) e quibus 

 primitus advenerunt , quum scilicet urbem in primis tempori- 

 bus beatus Matheus apostolus et evangelista sua praedicatione 

 ad Dcum convertit. 



Jncipit translatio Sancti Jacobi apostoli fratris Johannis evan- 

 gelistae, qui iii kl. januarii celebratiir, qualiter a Jerosolimis 

 translatus est. 



Post Salvatoris nostri passionem, ejusdem gloriosissimum re- 

 surrectionistropheummirabilemqueascensionemquapaternum 

 usque scandit ad solium nec non et paraclyti neumatis (pneuma- 

 tis) flammivomam super apostolos efiFusionem, sapientiae radio 

 irradialiaccoelesti gratia illustrati passim gentibus nationibus- 

 que quos idem elegerat Christi nomen sua praedicatione pate- 

 fecerunt discipuli. Quorum praecluenti numéro rairae virtitus 

 sanctus extitit Jacobus vita beatus , virtute mirificus , ingenio 

 clarus, sermone luculentus , cujus uterinus Johannes habetur 

 evangelista. Huic nempe gratia tanta fuit concessa divinitus , 

 nt etiam idem dominus inaestimabilis gloriaecoram ejus usibus 

 super montem Thabor transfigurari non sit dedignatus, astan- 

 tibus cum eo Petro et Johanne, veridicis teslibus. Hic vero 

 aliis diversa cosmi climata adcuntibus, nutu Dei Hiberiae horis 



