( 184 ) 

 moins un versilicateur, aux disjecti membra poetae , c'est- 

 à-dire aux bouts d'hémistiches que l'on rencontre dans 

 son récit, dont la fin rappelle celle d'une homélie. 



II. 



Voici encore un voyageur allemand qui , de même que 

 Brochart, a visité la Terre-Sainte, mais plus tard que lui. 

 Sa relation est contenue dans un petit in-quarto en par- 

 chemin de 28 feuillets à longues lignes (n°8779). Elle* est 

 précédée de ces cinq vers, qui forment une espèce de dédi- 

 cace à Engelbert de Nassau (I) , seigneur de Breda, mort 

 dans celte ville en 1504. 



Huic licet exiguo cum magnus lu cornes altiis 



Nassouwenque Vianden , cum dominusque Breda (Bredae) sis , 



Quaeso, vir illustris, dono , Ingelberte , favelo 



Ipse tuae Jacobus Wortels quod nobilitati 



Offero , canonicus, cum perpeti servicioque. 



Ce n'est donc point l'auteur qui fait hommage de sa re- 

 lation au comte de Nassau , mais le chanoine Jacques Wor- 

 tels, qui s'était probablement réduit au rôle modeste de 

 copiste. Quant à Bolunzele, c'est au cardinal de Tallayrand 

 Périgord qu'il avait offert son ouvrage, ainsi que l'indique 

 le prologue, c'est-à-dire à Hélie de Talleyrand, né en 1301 , 

 évéque de Limoges en 1524, et d'Auxerre en 1329, créé 

 cardinal en 1331 . 



Incipit prologusnobilis viri domini Guilhelmi Bolunzele in H 

 brum departibus quibusdam uUramarinis, etpraecipue de Terra 

 Sancta, quem compilavit ad instantiam domini Tallayrandi 

 Petragoricensis , tune sancti Pétri ad vincula cardinalis. 



Ce prologue n'apprend rien, et ne contient que des ré- 

 flexions pieuses. Au premier chapitre l'auteur raconte 



(1) OtXtrs , Genealogia comitum Nassoviae . \t . 28. 



à 



