( 338 ) 

 manere ordinavimus , et nunquam cleros utriusque iinguac 

 gnaros ibidem déesse confuliimis. Datum 13 kal. Jan. anno 

 IV, Imperii nostri , XXXVII rcgni noslri in Francia , atque 

 XXXI in Italia. Actum in palalio Aquisgrani. (Voir Baluzius, 

 Capiiularia Begium Francorum, p. 418.) 



Remarquons accessoirement que ce même empereur 

 n'eocourageait pas seulement la propagation des études 

 grecques pour les relations evlérieures de son empire, 

 mais il encouragea aussi l'étude de la langue teutonique 

 (thcodisca lingua) pour soumettre la Saxe. 



J'en ai autrefois donné plusieurs preuves dans des mé- 

 moires qui ont été imprimés en 1819, à Bruxelles, au jour- 

 nal littéraire intitulé: Le Mercure Belge. C'est dans ces 

 mémoires que j'ai démontré, le premier, l'usage non inter- 

 rompu des idiomes rustiques, tant wallons que flamands, 

 depuis des temps antérieurs à la domination romaine jus- 

 qu'à nos jours, contrairement à l'idée vulgairement répan- 

 due d'une langue celtique imaginaire. 



J'y ai établi, en désignant les localités, la ligne antique 

 de séparation des deux idiomes, le wallon et le flamand, 

 presque dans les mêmes limites où cette séparation existe 

 encore actuellement, depuis Dunkerque et Gravelines jus- 

 qu'à Maestricht , et Aix-la-Cliapclle d'un côté: depuis Calais 

 jusqu'à Hervé de l'autre. Plusieurs écrivains, d'après mon 

 travail , ont eu la confiance d'adopter mon opinion depuis 

 l'année 1819, que ces mémoires ont été publiés. 



Sous l'empire de Louis le Débonnaire une troisième 

 école littéraire devint la rivale de Fulde et d'Osnabrug par 

 la fondation de l'abbaye de Corwey de Saxe, laNouvelle- 

 Corbie. Si une famille belge a remplacé les Mérovingiens 

 dans la royauté, une personne de cette même fomille en 

 est le fondateur; c'est saint Adalard; il était neveu du roi 



