(23) 



envoyer un personnage de (jualité audit roi, pour lui faire savoir 

 ce qu'il pensait de sa conduite : mais le retard que l'archevêque 

 mit dans sOn voyage fut cause que la chose en resta là. Je ré- 

 serve, pour quand Votre Majesté arrivera, ce qu'il m'a dit de 

 plus touchant le même point, et sur ce que Votre Majesté sait 

 que j'ai à ma charge (1). 



Je terminerai, en suppliant Votre Majesté de me pardonner 

 la longueur de cette lettre, et la peine qu'elle lui causera, puisque 

 je ne pouvais me dispenser de l'instruire de ce qui s'était passé. 



J'envoie au secrétaire Erasso la liste des dépêches qui nous 

 manquent encore pour licencier les gens de la maison de l'Em- 

 pereur, en conformité de ce qui est déclaré dans l'état nominatif 

 arrêté par lui (2); et, quoique je sois assuré que Votre Majesté 

 fera exécuter les intentions de son père, néanmoins, pour obéir 

 aux ordres de l'Empereur, je ne puis laisser de l'en entretenir, 

 et de la supplier qu'elle fasse expédier les provisions nécessaires : 

 car la plupart desdites gens, ayant peu de moyens, souffriraient, 

 s'il y avait du retard dans cette expédition. 



De moi, je ne veux pas en importuner Votre Majesté : je me 

 borne à la supplier de vouloir se ressouvenir que j'ai servi, le 

 mieux que j'ai pu, pendant trente-sept ans, et que j'aurais servi 

 de même pendant le reste de ma vie. 



Notre-Seigneur garde la Sacrée, Catholique et Royale personne 

 de Votre Majesté comme tous nous le désirons! 



lie Yuste, le 50 septembre 1558. 



De Votre Sacrée, Catholique et Royale Majesté vassal. 



Luis Quijada. 



(1) .... Sobre lo que V. M'"'' sabe que eslâ à mi cargo. 



C'est unealliLsion à l>. .luan irAiilriclie, dont la naissance n'avait pas en- 

 core été divulguée alors. 



(2) Cet étal était annexé an codicille de Cliarle.s-Ouint : il a été publié par 

 Sandoval, Hisloria de Carlnx V , t. Il, pp. OGi et suiv., édit. de 1081. 



