( 565 ) 



incontestable que c'est à Alost qu'on a imprimé d'abord , mais que 

 c'est Jean de Westphalie qui a apporté l'imprimerie dans cette ville. 

 Une controverse à propos de Jean de Westphalie est de savoir s'il 

 a été l'ouvrier ou l'associé de Thierry Marlens? Le père Van Iscghem 

 soutient, avec quelque exagération peut-être, les droits de Thierrj- 

 d'Alost. M. Van der Meersch, dans le Messager des sciences historiques, 

 18oô, p. dOO et suiv., incline vers l'opinion défendue par M. de Gand 

 et le père Van Iseghem. M. Bernard se range du côté de Jean de 

 Westphalie. Celui-ci, dit-il, s'élant rendu dans la Belgique pour y 

 exercer son art, y fit la connaissance de Martens, qui l'engagea à vcnii- 

 à Alost, sa ville natale. Jean suivit ce conseil et publia à Alost, en 

 147Ô, les trois ouvrages suivants : l" Spéculum convei-sioiiis ; 2" Li- 

 bellits de duobus amantihus; et 3° De salule sive aspirai io)ie anime ad 

 Deiim. Par reconnaissance, il avait appris son art à Thierry Marlens, 

 qui l'aida dans l'impression du livre de Pierre d'Espagne ( Textus 

 summularum) terminé le 2C mai \ili. Il jugea donc convenable 

 d'associer son jeune ami à la gloire comme il l'avait été à la peine : 

 voilà pourquoi le nom de Thierry Martens paraît dans la souscription 

 de ce livre à côté de celui de Jean de Westphalie : Impressus in Alosto 

 oppido comitatus Flandric per Johannem de Vuestfalia cum socio suo 

 Theodorico Martino. Après la publication de ce livre, Jean de West- 

 phalie quitta Alost pour se fixer à Louvain , où il avait déjà séjourné 

 en liTâ ; mais en partant il eut soin de laisser à son élève une cer- 

 taine quantité de caractères, afin qu'il pût continuer la profession 

 d'imprimeur. Alors Martens publia seul les livres datés du 1"' et du 

 28 octobre 147i. 



Quoi qu'il en soit, Jean de Westphalie, né à Aken, dans le diocèse 

 de Paderborn, est le premier im])rimeur qui soit venu s'établir à Lou- 

 vain. Dans l'espace d'une vingtaine d'années, il mit au jour plus de 

 cent vingt ouvrages cnumérés en partie par Lambinet, ouvr. cit. 

 t. Il, p. I à 80. Au rang d ses premières éditions avec date, on met 

 le Liber ruraliutn commodormn Pétri de Crescciiliis , in-fol., à la fin 

 duquel on lit cette inscription imprimée en rouge : Presens opus 

 ruruJiu commodorum Pétri de (yesccittiis , quoditni iiiduslrioso carar- 

 teriiandi slilo : norissime omnipotcntis del su/fragio adifêtii. exstilit. 

 hae lillera rera viodcrnata. abscisa et formata, impressum. p. Jouiaiem 



