( 55 ) 



Il a été convenu qu'on recommanderait à chacune des 



puissances coopérantes, d'adresser toutes les observations 

 recueillies sous son pavillon à un officier désigné à cet 

 effet, et de les faire soigneusement examiner; mais dans 

 le cas où ces observations ne seraient pas assez nombreuses 

 pour donner lieu à un examen et à un dépouillement sé- 

 paré, on les enverrait en original ou en copie pour être 

 examinées au bureau central d'une puissance voisine et 

 amie, mieux pourvue de renseignements. 



La conférence a cru devoir s'abstenir d'exprimer une 

 opinion relativement à la question de savoir quelles sont 

 les contrées où pourraient être établis des bureaux pour la 

 réunion des journaux de bord ; mais elle a exprimé indi- 

 rectement l'espoir que les Gouvernements prenant part à 

 ce système d'observations ne se contenteraient pas de 

 demi-mesures, et qu'après avoir fait les dépenses néces- 

 saires pour obtenir les observations, ils ne permettraient 

 pas que les tableaux fussent mis de côté sans examen et 

 enfouis dans des cartons comme des lettres mortes. 



Pour le succès de ce plan , il a paru désirable que les 

 personnes, chargées dans les divers pays de la direction 

 des opérations et du dépouillement des journaux de bord , 

 entretinssent une correspondance suivie et lissent des 

 échanges fréquents de renseignements. 



Après quinze jours de délibération , la conférence, dans 

 sa séance du 8 septembre 1855, a adopté, à l'unanimité, 

 la rédaction du rapport sur ses travaux, qui a été imprimé 

 depuis et envoyé à tous les Gouvernements représentés à 

 la conférence. J'ai été chargé, Messieurs, de vous pré- 

 senter le rapport original, écrit en français et en anglais, 

 et de vous prier, au nom des membres de la conférence , 

 de déposer cette pièce dans vos archives; j'y ai joint les 

 Tome xx. — IIP part. 3 



