( no ) 



de Duffel, une rade sûre pour les vaisseaux, un lieu de 

 refuge et une agglomération de maisons (1). Dans ce der- 

 nier sens, on le trouve en beaucoup de noms de lieux, 

 comme, en Angleterre, dans Harwick, Berwick, etc.; en 

 Allemagne, dans Bardewik, Schleswig, Brunschwig, et, aux 

 Pays-Bas, dans Harderwyk, Bevencyk, Wyk-op-Zee , etc. 

 La position de Wichelen sur l'Escaut justifie, sous tous les 

 rapports, l'opinion qui lui donnerait la même origine. 



Quoique la première étymologie puisse avoir un degré 

 suffisant de probabilité, néanmoins, comme l'histoire ne 

 nous a transmis aucun combat mémorable dont l'empla- 

 cement de Wichelen aurait été le théâtre, je pense que la 

 seconde mérite la préférence et peut être adoptée à bon 

 escient. 



VPoflegem. 



Le nom de cette commune s'explique d'une manière beau- 

 coup plus simple et plus sûre par demeure prés d'un worte 

 ou vDoerd, ce qui indique un ancien cimetière germain. 



Xtcynaet'dB. 



Comment hésiter à croire, avec M. Willems, que le 

 nom de cette commune indique une lerre aux porcs, quand 

 on se souvenait qu'une partie des richesses de nos fiers 

 ancêtres, comme des thanes saxons, consistaient en des 

 troupeaux de ces animaux plus utiles qu'élégants? Quand 

 on lisait qu'à celte époque reculée la valeur d'une forêt 

 était plus ou moins grande d'après le nombre de pour- 

 ceaux qu'elle pouvait nourrir? Celte étymologie cepen- 

 dant ne paraît pas la véritable. Zwynaerde, primitivement 



(1) « Le terme de wic, en langage saxon et allemand ancien, dit Du Gange, 

 » signifie tantôt un boulevard , tantôt une maison , et quelquefois un golfe 

 » ou port. " (Disserl. sur le porl Itiu$.) 



