( 227 ) 



part des souverains, l'objet de la même sollicitude : leurs 

 attentions, leurs libéralités, se portèrent de préférence sur 

 la bibliothèque royale créée à Madrid par Philippe V. 



En 1808, lorsque les Français occupaient Madrid, ils 

 ordonnèrent que les livres et les manuscrits de l'Escurial 

 fussent transportés dans cette capitale, où on les entassa 

 au couvent de la Trinité. Ils y restèrent jusqu'au retour de 

 Ferdinand VII , qui les fit replacer dans leur ancien dé- 

 pôt (1). 



Tous ne se retrouvèrent pas alors. Les Français s'en 

 étaient approprié un certain nombre que, malgré ses dé- 

 marches, le gouvernement espagnol ne put recouvrer 

 qu'en partie; d'autres avaient été détournés par la négli- 

 gence et peut-être aussi par l'infidélité des gardiens (2). 

 D'autres encore, dans la double translation de 1808 et de 

 1814, s'étaient détachés de leurs couvertures, et il n'en 

 subsistait que des fragments plus ou moins complets. 



Les pertes ne furent pourtant pas aussi considérables 

 qu'on l'a cru, en ce qui regarde les manuscrits, comme le 

 prouva le récolemeul fait en 1858. 



Les livres et les manuscrits qui entrèrent, dans le prin- 

 cipe, à la bibliothèque de l'Escurial, se distinguent par l'é- 

 légance de la reliure et la dorure des tranches; sur les deux 

 plats de la couverture ils portent un gril , instrument qui 



sous la lettre Y et le n" 206, un volume eu papier, couvert de parchemin , 

 contenant un index des manuscrits qui échappèrent à l'incendie de 1071. Il 

 est intitulé : Indice abecedario de loi manuscritos hebreos, caldeos, grie- 

 goi, latinos , rulhenîcos, armenicos , casleUanos , en lengua lemosina , 

 italianos y franceses , asst antiguos como modernos, que se reservâron 

 dd fatal incendio que pudecio este real monasterio de San Lorenzo. 



(1) Damuh Beiimejo, p. 300. — Haenkl, col. 922. 



(2) Ibio. 



