( 250 ) 



celle d'acheter aux Pays-Bas tous les livres et manuscrits 

 rares qu'il y rencontrerait (1). 



Les soins que réclamait la publication de la Bible Poly- 

 glotte ne permirent pas à Montano de s'occuper d'abord 

 du second objet de sa commission : cependant il était à 

 peine de quelques mois à Anvers, lorsqu'une bonne for- 

 lune, tout à fait inespérée, fit tomber entre ses mains des 

 trésors littéraires qui avaient une destination bien diffé- 

 rente. Un grec, nommé Andréa d'Armaxi, qu'il avait 

 connu à Venise, passa par les Pays-Bas, se rendant en An- 

 gleterre, dans l'espoir de vendre à la reine Elisabeth , à un 

 prix élevé, une quarantaine de manuscrits, dont les uns 

 étaient des originaux anciens, et les autres de bonnes co- 

 pies. Il fut détroussé en chemin, et revint à Anvers sans 

 argent. Là, Montano le persuada de les lui vendre, pour 

 115 écus, quoiqu'ils en valussent plus de 400. C'était des 

 livres de théologie et de philosophie (2). 



(1) Dans l'instruction que Philippe II donna à Arias Montano le 25 mars 

 15G8, après avoir déterminé la coopération qu'il devait prêter à Christophe 

 Plantin, pour l'impression de la Bible, il lui disait : 



Demàs de hacer al dicho Plantino esta comodidad y buena obra , es 

 bien que lleveis entendido que desde agora tengo aplicados los seis mill 

 escudos que se le prestan, para que, como se vayan cobrando dél, se 

 vayan empleando en libros para el monasterio de San Lorenzo el Real 

 de la érden de San Hierànimo, que yo hago edificar cerca del Escurial, 

 como sabeis; y asi habeis de ir advertido deste mi fin é intencion , para 

 que , conforma â ella , hagaîs diligencia de recoger todos los libros ex- 

 quisitos, assi impressos como de mano, que vos , como quien tambien 

 lo entiende, viéredes que serân convenienies , para los traer y poner en 

 la libreria del dicho mi monasterio Memorias de la. real Academia de 



lA IIISTORIA DE MaDRID , t. VII , p. 143. 



(2) Lettre de Montano au secrétaire Çayas , écrite d'Anvers , le 9 novembre 

 1568. (Archives de Simancas, Papeles de Estado, liasse 583.) 



