' ( 239 ) 



gouvernement de faire le récolement de ces divers inven- 

 taires, et de combler les lacunes qui s'y trouvaient. Ils se 

 mirent à l'œuvre avec le plus grand zèle. Après trois an- 

 nées d'un labeur assidu, ils présentèrent à l'Académie 

 royale d'histoire, le 1" juin 1841, le résultai de leurs 

 travaux (1). 

 MM. Sanchez et Quevedo constatèrent qu'il manquait : 

 Dans la collection des livres imprimés, 1,054 ouvrages 

 comprenant l,57o volumes; 



Dans celle des manuscrits arabes décrits par Casiri , 

 52 volumes (2); 



Espana, à sca historia de la revolucion conocida con el nombre de las 

 comunidades de Castilla, escrita en latin por el presbitero D. Juan 

 Maldonado , y traducida al castellano é ilustrada con algunas notas y 

 docunientos por el presbitero D. José Quevedo, bibliotecario del Escortai. 

 Madrid, 1840, in-8". 



(1) J'ai dû la communication de cette pièce intéressante à l'obligeance do 

 don Pedro Sainz de Baranda , archiviste-bibliothécaire de l'Académie royale 

 d'histoire. 



(2) Les bibliothécaires faisaient observer, dans leur rapport, que ces 52 

 lolumes , on du moins la plupart d'entre eux , ne devaient pas être considérés 

 comme man({uaDts. Ils alléguaient les raisons suivantes : 



1° Ils avaient trouvé 21 MSS. annotés de la main de Casiri, mais dont les 

 marques ne correspondaient pas à celles du catalogue. 



2" Il y en avait 36 dont l'existence dans la bibliothèque, à une époque 

 reculée, ne laissait pas de doute, quoiqu'ils ne portassent point d'annotation 

 de la main de Casiri. 



3" Les archives de la bibliothèque contenaient des reçus de 1 1 MSS. arabes 

 remis à la bibliothèque nationale, à Madrid. 



A" Il constait de deux pièces olTicielles que, le 5 août 1813, 47 MS.S. en 

 la même langue furent envoyés à l'intendance de Madrid. 



5" Enfin, il existait 63 paquets de fragments de MSS. arabes qui s'étaient 

 détaches de leur couverture , dans les deux translations de la bibliothèque , 

 'M 1«08 cl en 1814. 



Tome xx. — IIP part, 10 



