( 572 ) 

 un enloiinoir vibralilc, conduisent les spennalozoïdes à 

 deux oritices arrondis, situés à la face ventrale du douzième 

 anneau. 



L'ovaire est uniiiue aussi et enveloppe le testicule. Les 

 œnl's sont évacués par deux orilices situés à côté des deux 

 orifices mâles. Les œufs sont très-grands. 



Entre le cinquième et le huitième anneau se trouvent 

 deux glandes remanjiiahles avec orilices externe dans le 

 cinquième anneau, qui ont été prises pour des glandes 

 salivaires. Ce sont les glandes capsulogènes, dit l'auteur 

 avec raison. La ceinture est faiblement développée. Elle 

 occupe le douzième anneau. 



Il se |)eul ([ue la liqueur mâle reste dans le liquide pro- 

 duit par la ceinture, et que les œufs ne soient fécondés 

 qu'à leur sortie. Chaque œuf est entouré d'une capsule. 



L'auteur a vu l'éclosion. L'accouplement est semblable 

 à celui des lombrics (IJoflineister). Dans le Chœlogastcr 

 diaphanus, les spermatozoïdes se forment dans la cavité 

 du corps, au milieu du deuxièmes du troisième anneau, 

 et deux canaux déférents, pourvus, à leur origine, d'un en- 

 tonnoir, conduisent la liqueur mâle au dehors par la face 

 ventrale du deuxième anneau. 



Les œufs se forment au milieu du corps, comme les 

 spermatozoïdes, au nombre de plusieurs dans une enve- 

 loppe commune. Ils sont grands, de couleur orange et 

 flottent au milieu des spermatozoïdes. 



Deux glandes capsulogènes s'ouvrent également dans 

 le deuxième anneau du corps. La ceinture est faiblement 

 indiquée au milieu du deuxième anneau; elle lessemble à 

 celle de ÏEncItyireus. 



L'auteur suppose que les (cul's s'évacuent par des ouv^er- 

 tures spontanées. Ne doil-ou pas supposer plutôt que le 



