(51) 
Ces vers rappellent les anciennes gloses latino-théotis- 
ques rassemblées par le savant danois Erasmie Nyerup , et 
imprimées aux frais de Pierre-Frédéric Suhm, sous ce titre: 
Symbole ad literaturam teutonicam antiquiorem , Havniæ, 
1787, in-4°, ouvrage qu'un incendie qui consuma la mai- 
son de l’imprimeur, a rendu d’une excessive rareté. A la 
page 554 on lit ce qui suit en ce qui concerne les oiseaux : 
Aquila clangit, Perdix cacabat, 
Accipiter plipiat, Gracculus fringulat, 
Vultur pulpat, Noctua cucubit, 
Milvus lapit (plus haut lupit). Merulus frindit, 
Olor olresedat, Turdus soccitat , 
Grus gruit , Sturnus passilat, 
Ciconia croctolat, Hirundo minurrit, 
Anser clingit , Passer tutiai, 
Pavo pupulat, Cornix garrit, 
Gallus cantat, 
Gallina cracitat , Corvus crocit, 
Corvus crocitat, Merulus selingit, 
Anas telrissitat, Turdus traculat, 
Turtur gemit, Anser sclingit, 
Palumbes pacitat, Milvus lingit. 
Quant on lit de pareilles collections de mots, ceux qui 
pour avoir étudié le latin une partie de leur vie, pensaient 
le savoir enfin, sont tentés de dire qu’ils ont perdu leur 
peine , et il en est ainsi de tout; plus on avance, plus on 
est effrayé de ce qu'on ne sait pas : le résultat de la science 
la plus élevée ne serait-il qu'un aveu d’ignorance? 
Au feuillet 59, il y a encore d’autres vers sur le rossignol. 
Les feuillets 4 verso — 39, contiennent avec des gloses 
le poëme dans lequel Arator, d’intendant des finances du 
roi Athalaric, devenu sous-diacre de l'église romaine, a ver- 
